Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Gas Panic!

What tongueless ghost of sin crept through my curtains?

Apa hantu yang tak berlidah dari dosa yang merayap melalui tiraiku?
Sailing on a sea of sweat on a stormy night

Berlayar di lautan keringat pada malam hujan badai
I think he don't got a name but I can't be certain

kupikir dia tidak punya nama tapi aku tidak bisa memastikan
And in me he starts to confide
Dan padaku dia mulai curhat.

 
That my family don't seem so familiar

Bahwa keluargaku tampaknya tidak begitu akrab
And my enemies all know my name

Dan musuhku semua tahu namaku
And if you hear me tap on your window

Dan jika kau mendengarku mengetuk jendelamu
Better get on yer knees and pray panic is on the way
Lebih baik berlutut dan berdoa panik dalam perjalanan

 
My pulse pumps out a beat to the ghost dancer

Denyut nadiku memompa keluar berdetak untuk penari hantu
My eyes are dead and my throat's like a black hole

Mataku mati dan tenggorokanku seperti lubang hitam
And if there's a god would he give another chancer

Dan jika ada dewa akankah ia berikan kesempatan lain
An hour to sing for his soul
Satu jam untuk menyanyi untuk jiwanya 

 
Cos my family don't seem so familiar

karena keluargaku tampaknya tidak begitu akrab
And my enemies all know my name

Dan musuhku semua tahu namaku
And when you hear me tap on yer window

Dan ketika kau mendengar aku mengetuk pada jendelamu
Yer better get on yer knees and pray panic is on the way
Kau kebih baik berlutut dan berdoa panik dalam perjalanan

 
Cos my family don't seem so familiar

karena keluargaku tampaknya tidak begitu akrab
And my enemies all know my name

Dan musuhku semua tahu namaku
And when you hear me tap on yer window

Dan ketika kau mendengar aku mengetuk pada jendelamu

Then you get on your knees and you better pray

Maka kau berlutut dan kau lebih baik berdoa
Cos my family don't seem so familiar

karena keluargaku tampaknya tidak begitu akrab
And my enemies all know my name

Dan musuhku semua tahu namaku
And when you hear me tap on yer window

Dan ketika kau mendengar aku mengetuk pada jendelamu

Yer better get on yer knees and pray

Kau kebih baik berlutut dan berdoa
Panic is on the way
Panic is on the way
panik dalam perjalanan