Terjemahan Lirik My Chemical Romance - My Way Home Is Through You

Gonna take off all my skin,

Akan melepas semua kulitku,
Tear apart all of my insides,

robek semua bagian dalamku,
When they rifle in,

Ketika mereka dalam senapan,
Mom and Dad think you'll be saved,

ibu dan ayah pikir kau akan diselamatkan,
They never had the time,

Mereka tidak pernah punya waktu,
They're gonna medicate your lives,

Mereka akan mengobati kehidupanmu,
You were always born a crime,

kau selalu lahirkan kejahatan,
We salute you in your grave.
Kami salut kau dalam kubur.

 
Can't find my way home,

Tidak dapat menemukan jalan pulang,
But it's through you and I know,

Tapi itu melaluimu dan aku tahu,
What I'd do just to get back in her arms,

Apa yang aku akan lakukan hanya untuk mendapatkan kembali lengannya,
Can't find my way home,

Tidak dapat menemukan jalan pulang,
But it's through you and I know,

Tapi itu melaluimu dan aku tahu,
What I'd do just to get back in her arms.
Apa yang aku akan lakukan hanya untuk mendapatkan kembali lengannya. 

 
(Well my gun fires

(Yah senjata apiku
seven different shades of shit,

tujuh nuansa yang berbeda dari kotoran,
So what's your favorite color, punk?)
Jadi apa warna favoritmu, punk?) 

 
Do you wanna hold my hand?

Apakah kau ingin memegang tanganku?
Could you sign this photograph,

Bisakah kau menandatangani foto ini,
'Cause I'm your biggest fan,

karena aku penggemar terbesarmu,
Would you leave me lying here?
Akankah kau tinggalkan aku berbaring di sini? 

 
We're not here to pay a compliment,

Kita di sini bukan untuk membayar pujian,
Or sing about the government,

Atau bernyanyi tentang pemerintah,
Oxycontin genocide,

Oxycontin genosida,
Adolescent suicide,

Bunuh diri remaja,
I'll give you my sincerity,

aku akan memberikan ketulusanku,
{Don't give} a f*ck about a Kennedy,

{Jangan memberikan} kejelekan tentang Kennedy,
Here's what I've got to say.
Inilah yang aku harus katakan. 

 
Can't find my way home,

Tidak dapat menemukan jalan pulang,
But it's through you and I know,

Tapi itu melaluimu dan aku tahu,
What I'd do just to get back in her arms,

Apa yang aku akan lakukan hanya untuk mendapatkan kembali lengannya,
Can't find my way home,

Tidak dapat menemukan jalan pulang,
But it's through you and I know,

Tapi itu melaluimu dan aku tahu,
What I'd do just to get back in her arms.
Apa yang aku akan lakukan hanya untuk mendapatkan kembali lengannya.

 
No way home why

Tidak ada perjalanan pulang mengapa
We've got to go
Kami harus pergi 

 
Can't find my way home,

Tidak dapat menemukan jalan pulang,
But it's through you and I know,

Tapi itu melaluimu dan aku tahu,
What I'd do just to get back in her arms,

Apa yang aku akan lakukan hanya untuk mendapatkan kembali lengannya,
Can't find my way home,

Tidak dapat menemukan jalan pulang,
But it's through you and I know,

Tapi itu melaluimu dan aku tahu,

What I'd do just to get back, well, in her arms.
Apa yang aku akan lakukan hanya untuk mendapatkan kembali, baiklah, dalam pelukannya. 

 
I can't find the way

aku tidak dapat menemukan jalan
Come on angel, don't you cry
Ayo malaikat, jangan kau menangis