Terjemahan Lirik Lagu Oasis - It's Getting Better (Man!!)

Say Something shout it from the roof tops off your head

Katakanlah sesuatu berteriak dari atap puncak dari kepalamu
Make it sort of mean something make me understand or I'll forget

Buatlah semacam berarti sesuatu membuatku memahami atau aku akan lupa
The people here on life's beaches they wish upon the waves that hide the sand

Orang-orang di sini yang hidup di pantai mereka ingin pada gelombang yang menyembunyikan pasir
Let them know that life teaches you to build a castle in the hand
Biarkan mereka tahu bahwa hidup mengajarkanmu untuk membangun sebuah benteng di tangan.

 
Maybe the songs that we sing are wrong

Mungkin lagu yang kita nyanyikan salah
Maybe the dreams that we dream are gone

Mungkin mimpi yang kita impikan hilang
So bring it on home and it wont be long

Jadi bawa pulang dan itu tidak akan lama
It's getting better man!
Itu semakin baik man! 

 
Hey! What was that you said to me?

Hei! Apa yang kau katakan kepadaku?
Just say the word and I'd be free?

Katakan saja dan aku akan bebas?
And where the stars are shining bright

Dan di mana bintang-bintang bersinar cemerlang
It's getting better man!

Itu semakin baik man!
And crashing in upon a wave

Dan menabrak di atas gelombang
It's calling out beyond the grave

Ini memanggil kubur
And We're the fire in the sky

Dan Kami nyala di langit
We're getting better man!
Kami mendapatkan lebih baik man!

Build something build a better place and call it home

Membangun sesuatu membangun tempat yang lebih baik dan menyebutnya rumah
Even if it means nothing you'll never-ever feel that you're alone
Bahkan jika itu tak berarti apa-apa kau takkan pernah merasa bahwa kau sedang sendirian