Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Lie

Daybreak

Fajar
at the bottom of lake

di dasar danau
it's a hundred degrees I can't breathe

itu seratus derajat aku tidak bisa bernapas
And I won't get out

Dan aku tidak akan keluar
'til I figure it out

hingga aku mencari tahu
Though I'm weak like I can't believe

Meskipun aku lemah seperti aku tidak percaya
So you tell me 'trust me' l can trust you

Jadi kau katakan padaku 'percayalah' aku bisa mempercayaimu
Just let me show you

biarkan aku menunjukkan
But I gotta work it out in a shadow of doubt

Tapi aku harus bekerja mengeluarkannya di bayangan keraguan
'cause I don't know if I know you
karena aku tidak tahu apakah aku tahu kau

Doing fine but don't waste my time

Baik-baik saja tapi jangan buang waktuku
Tell me what it is you want to say

Katakan padaku apa yang kau ingin katakan
You sin, you win, just let me in - hurry

kau berdosa, kau menang, biarkan aku masuk - terburu-buru
I've been out in the rain all day

Aku sudah keluar di tengah hujan sepanjang hari
So you tell me 'trust me' I can trust you

Jadi katakan padaku 'percayalah' aku bisa percaya padamu
as far as I can throw you

sejauh aku bisa melemparkanmu
And I'm trying to get out of a shadow of doubt

Dan aku mencoba untuk keluar dari bayangan keraguan
'cause I don't know if I know you
karena aku tidak tahu apakah aku tahu dirimu

 
Don't tell me you wanted me

Jangan bilang kau inginkan aku
Don't tell me you thought of me

Jangan bilang kau memikirkan aku
I won't, I swear I won't

aku tak akan, aku bersumpah aku tak akan\
(Did)

(melakukannya)
I'll try, I swear I'll try

aku akan mencoba, aku bersumpah aku akan mencoba
(Lie)
(Berbohong) 

 
Mother Mary quite contrary

Ibu Maria justru sebaliknya
Kiss the boys and make them wary

Mencium anak-anak dan membuat mereka waspada
Things are getting just a little bit scary

Hal-hal yang didapatkan hanya sedikit menakutkan
It's a wonder I can still breathe
Ini sebuah keajaiban aku masih bisa bernapas 

 
Never been much of a doubting Thomas

Tidak jauh dari Thomas yang meragukan
but nothing breaks like a broken promise

tapi tidak patah seperti janji rusak
You tell me 'bout your two more coming

kau katakan tentangmu dua lagi yang akan datang
but once is just enough for me
tetapi sekali cukup hanya untukku

 
I had gotten used to being a soul destroyed

aku sudah terbiasa menjadi jiwa hancur
She comes in apparently to fill the void

Dia datang masuk tampaknya untuk mengisi kekosongan
All dogs need a leash and

Semua anjing membutuhkan tali dan
at least I'll forget it

setidaknya aku akan melupakannya
And she would never hurt me though

Dan dia tidak akan menyakitiku meskipun
she's never said it

dia tidak pernah mengatakan hal itu
But I'm not gonna ask her today

Tapi aku tidak akan memintanya hari ini
I don't wanna scare her away

aku tidak ingin menakut-nakuti dia pergi
Your town, I'm all alone

Kotamu, aku sendirian
and I just can't stare at the phone

dan aku tidak bisa menatap telepon
I wanna talk about lifelong mistakes

aku ingin berbicara tentang kesalahan seumur hidup
and you can tell your stepfather I said so
dan kau dapat memberitahu ayah tirimu aku bilang begitu