Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Everything I Said

It makes me lonely,

Itu membuatku kesepian,
It makes me very lonely,

Itu membuatku sangat kesepian,
When I see you here, waitin' on.
Ketika aku melihatmu di sini, menunggu.

 
It makes me tired,

Itu membuatku lelah,
It makes me very tired,

Itu membuatku sangat lelah,
And inside of me, lingers on.
Dan dalam diriku, tetap hidup. 

 
But you have your heart, oh,

Tapi kau punya hatimu, oh,
Don't believe it,

tak percaya,
And you ran outside, waiting on.
Dan kau berlari ke luar, menunggu. 

 
Everything I said, oh,

Semua yang aku katakan, oh,
Well I meant it,

Yah aku serius,
And inside my head, holdin' on.
Dan di dalam kepalaku, menahan. 

 
'Cause if I died tonight,

Karena jika aku mati malam ini,
Would you hold my head, oh,

Akankah kau memegang kepalaku, oh,
Would you understand?
Apakah kau mengerti? 

 
And if I lied in spite,

Dan jika aku berbohong meskipun,
Would you still be here,

Apakah kau masih berada di sini,
No, would you disappear?
Tidak, akankah kau menghilang? 

 
Surely must be you,
Surely must be you,

Tentunya harus dirimu,
But I don't make you lonely.
Tapi aku tidak membuatmu kesepian. 

 
I'll get over you,
I'll get over you,

Aku akan mendapatkan lebih darimu,
But I don't make you lonely.
Tapi aku tidak membuatmu kesepian.

 
La, da, da, da, da, da...