Oh baby here comes the sound!
Oh sayang di sini datang suara!
I took a train outta New Orleans and they shot me full of ephedrine.
I took a train outta New Orleans and they shot me full of ephedrine.
Aku mengambil kereta keluar New Orleans dan mereka menembakku dengan penuh efedrin.
This is how we like to do it in the murder scene.
This is how we like to do it in the murder scene.
Ini adalah bagaimana kita ingin melakukannya di lokasi pembunuhan.
Can we settle up the score?
Bisakah kita menetapkan skor?.
Can we settle up the score?
Bisakah kita menetapkan skor?.
If you were here I'd never have a fear.
Jika kau berada di sini aku tidak pernah memiliki rasa takut.
So go on live your life.
So go on live your life.
Jadi pergi jalani hidupmu.
But I miss you more than I did yesterday.
Tapi aku merindukanmu lebih dari yang aku lakukan kemarin.
But I miss you more than I did yesterday.
Tapi aku merindukanmu lebih dari yang aku lakukan kemarin.
You're beautiful!
Kau cantik!
Well I'm a total wreck and almost every day.
Yah aku kecelakaan total dan hampir setiap hari.
Like the firing squad or the mess you made.
Like the firing squad or the mess you made.
Seperti regu tembak atau kekacauan yang kau buat.
Well don't I look pretty walking down the street.
Well don't I look pretty walking down the street.
Yah tidakkah aku terlihat cukup berjalan menyusuri jalan.
In the best damn dress I own?
Dalam gaun sialan terbaikku sendiri?
In the best damn dress I own?
Dalam gaun sialan terbaikku sendiri?
If you were here I'd never have a fear.
Jika kau berada di sini aku tidak pernah memiliki rasa takut.
So go on live your life.
So go on live your life.
Jadi pergi jalani hidupmu.
But I miss you more than I did yesterday.
But I miss you more than I did yesterday.
Tapi aku merindukanmu lebih dari yang aku lakukan kemarin.
You're so far away.
You're so far away.
Kau begitu jauh.
So c'mon show me how.
So c'mon show me how.
Jadi ayo tunjukkan padaku caranya.
'Cause I mean this more than words can ever say.
Karena maksudku ini lebih dari kata-kata yang dapat pernah dikatakan.
'Cause I mean this more than words can ever say.
Karena maksudku ini lebih dari kata-kata yang dapat pernah dikatakan.
Some might say we are made from the sharpest things you say
Beberapa mungkin mengatakan kita terbuat dari hal-hal yang paling tajam yang kau katakan
We are young and we don't care. (oh whoa ow)
We are young and we don't care. (oh whoa ow)
Kita muda dan kita tidak peduli. (oh whoa ow)
Your dreams and your hopeless hair. (oh whoa ow)
Your dreams and your hopeless hair. (oh whoa ow)
Impianmu dan rambut harapanmu. (oh whoa ow)
We never wanted it to be this way.
We never wanted it to be this way.
Kita tidak pernah ingin menjadi seperti ini.
For all our lives.
For all our lives.
Untuk semua kehidupan kita.
Do you care {at all}?
Apakah kau peduli {sepenuhnya}?
Do you care {at all}?
Apakah kau peduli {sepenuhnya}?
If you were here I'd never have a fear.
Jika kau berada di sini aku tidak pernah memiliki rasa takut.
So go on live your life.
So go on live your life.
Jadi pergi jalani hidupmu.
But I miss you more than I did yesterday.
But I miss you more than I did yesterday.
Tapi aku merindukanmu lebih dari yang aku lakukan kemarin.
You're so far away.
You're so far away.
Kau begitu jauh.
So c'mon show me how.
So c'mon show me how.
Jadi ayo tunjukkan padaku caranya.
'Cause I mean this more than words can ever say.
Karena maksudku ini lebih dari kata-kata yang dapat pernah dikatakan.
'Cause I mean this more than words can ever say.
Karena maksudku ini lebih dari kata-kata yang dapat pernah dikatakan.
(What'd you call me?)
(Apa yang kau panggil diriku?)
(Well, there's no way I'm kissing that guy)
(Well, there's no way I'm kissing that guy)
(Yah, tidak ada cara aku mencium pria itu)