Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Let Me Go

You're gonna get it straight from the shoulder

Kau akan mendapatkannya langsung dari bahu.
Can't you see the party's over

Tidak bisakah kau lihat pesta berakhir.
Let me go

Biarkan aku pergi.
Can't you get it through your thick head

Tidak bisakah kau dapatkan melalui kepala tebalmu.
This affair is finished - dead

Urusan ini selesai - mati.
Hey, let me go

Hei, biarkan aku pergi.
I tried giving you the velvet gloves

Aku mencoba memberikan sarung tangan beludru.
I tried giving you the knockout punch

Aku mencoba memberikan pukulan knockout.
Hey, let me go
Let me go
Let me go
Let me go
Let me go

Hei, biarkan aku pergi.
I find it hard to be cruel
I find it hard to be cruel

aku merasa sulit untuk menjadi kejam.
With a smile, don't you?

Dengan senyum, bukankah kau?.
You'll never find that perfect love

kau tidak akan menemukan cinta yang sempurna itu.
That you read about

Yang kau baca tentangnya.
That you dream about

Yang kau bermimpi tentangnya.
Maybe I'll become a playboy

Mungkin aku akan menjadi playboy.
Hang around in gay bars

Berkeliaran di bar gay.
And move to the west side of town

Dan pindah ke sisi barat kota.
You're gonna get it straight from the shoulder

Kau akan mendapatkannya langsung dari bahu.
Can't you see the party's over

Tidak bisakah kau lihat pesta berakhir.
Hey, let me go
Let me go

Hei, biarkan aku pergi.
So you think I'm giving you the brush off

Jadi kau berpikir aku memberikanmu sikat.
Well I'm just telling you to shove off

Yah aku hanya mengatakan untuk mendorong.
Hey, let me go

Hei, biarkan aku pergi.
This ain't no time to waste my breath

Ini bukan waktu untuk buang napasku.
We're going into sudden death

Kita akan menjadi kematian mendadak.
Hey, let me go

Hei, biarkan aku pergi.
Can't you get it through your thick head

Tidak bisakah kau dapatkan melalui kepala tebalmu.
This affair is dead as a doornail

Urusan ini sudah mati sebagai doornail.
Hey, baby won't you let me go

Hei, sayang tidak akankah kau membiarkan aku pergi.
The bell has rung, and I've called time

Bel berdering, dan aku sudah saatnya menelepon.
The chair is on the table, out the door baby

Kursi di atas meja, keluar dari pintu sayang.
Baby won't you let me go

sayang tidak akankah kau membiarkan aku pergi.
Let me go...

Biarkan aku pergi...