Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Highwire

We sell 'em missiles, We sell 'em tanks

Kami menjual  rudal itu, kami menjual tank itu.
We give 'em credit, You can call up the bank

Kami memberikan kredit itu, kau dapat memanggil bank
It's just a business, You can pay us in crude

Ini hanya sebuah bisnis, kau dapat membayar kami di mentah
You'll love these toys, just go play out your feuds

kau akan menyukai mainan ini, hanya pergi bermain keluar permusuhanmu
We got no pride, don't know whose boots to lick

Kami tidak punya kebanggaan, tidak tahu yang sepatu jilat
We act so greedy, makes me sick sick sick
Kita bertindak begitu serakah, membuatku sakit sakit sakit.

 
So get up, stand up, out of my way

Jadi bangun, berdiri, keluar dari jalanku.
I wanna talk to the boss right away

Aku mau bicara dengan bos segera
Get up, stand up, who's gonna pay

Bangunlah, berdiri, siapa yang akan membayar
I wanna talk to the man right away
Aku mau berbicara dengan orang itu segera.

 
We walk the highwire

Kami berjalan tali panjang.
Sending men to the front line

Mengirim pria ke garis depan.
And hoping they don't catch the hell-fire

Dan berharap mereka tidak tertangkap api neraka
Of hot guns and cold, cold lies
Panas senjata dan dingin, kebohongan dingin.

 
We walk the highwire

Kami berjalan tali panjang.
Sending men to the front line

Mengirim pria ke garis depan.

And tell 'em to hotbed the sunshine

Dan katakan mereka ke sarang sinar matahari
With hot guns and cold, cold lies
Dengan senjata panas dan dingin, kebohongan dingin.

 
Our lives are threatened, our jobs at risk

Hidup kita terancam, pekerjaan kita beresiko.
Sometimes dictators need a slap on the wrist

Kadang-kadang diktator perlu tamparan pada pergelangan tangan
Another Munich we just can't afford

Munich lain kita tidak mampu
We're gonna send in the 82nd Airborne
Kami akan mengirimkan Airborne ke-82.

 
Get up, stand up, who's gonna pay

Bangunlah, berdiri, siapa yang akan membayar
I wanna talk to the boss right away

Aku mau bicara dengan bos segera
Get up, stand up, outta my way

Bangunlah, berdiri, keluar dari jalan
I wanna talk to the man right away
Aku mau berbicara dengan orang itu segera.

 
We walk the highwire

Kami berjalan kabel tinggi
Putting the world out on a dead lie

Menempatkan dunia pada kebohongan mati.
And hoping they don't taste the shell-fire

Dan berharap mereka tidak merasakan cangkang api
Of hot guns and cold, cold lies
Panas senjata dan dingin, kebohongan dingin.

 
We walk the highwire

Kami berjalan kabel tinggi
Putting the world out on a dead lie

Menempatkan dunia pada kebohongan mati.

Catching the fight on the primetime

Penangkapan pertarungan di waktu jahat
With hot guns and cold, cold lies
Dengan senjata panas dan dingin, kebohongan dingin.

 
Get up! Stand up!

Bangun! Berdiri!
Dealer! Stealer!

Pedagang! Pencuri!
Hey!
Hei!.

 
We walk the highwire

Kami berjalan kabel tinggi
Sending men to the front line

Mengirim pria ke garis depan
And hoping that we backed the right side

Dan berharap bahwa kami didukung sisi kanan
With hot guns and cold, cold lies
Dengan senjata panas dan dingin, kebohongan dingin.

 
We walk the highwire

Kami berjalan kabel tinggi
Sending men to the front line

Mengirim pria ke garis depan
And hoping they don't catch the hell-fire

Dan berharap mereka tidak menangkap api neraka
With hot guns and cold, cold, cold, cold, cold lies
Dengan senjata panas dan dingin, kebohongan dingin.

 
We walk the highwire
We walk the highwire

Kami berjalan kabel tinggi
With hot guns and cold, cold, cold lies

Dengan senjata panas dan dingin, kebohongan dingin.