Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - I Can't Be Satisfied

Well, I'm going away to live

Yah, aku akan pergi untuk hidup
Won't be back no more

Tidak akan kembali lagi
Going back down south, child

Akan kembali ke selatan, nak
Lord don't you worry 'bout
Tuhan jangan khawatir tentang.

 
Woman I'm trouble

Wanita Aku sedang kesulitan
Trouble and all worried mind

Kesulitan dan semua pikiran khawatir
Well, I just can't be satisfied

Yah, aku hanya tidak bisa puas
Just can't keep on crying
Tidak bisa terus menangis.

Well, I feel like snapping

Yah, aku merasa seperti gertakan
Pistol in your face

Pistol di wajahmu
Going to let some graveyard

Akan membiarkan beberapa kuburan
Lord be your resting place
Tuan menjadi tempat peristirahatanmu.

 
Woman I'm trouble

Wanita Aku sedang kesulitan
Trouble and all worried mind

Kesulitan dan semua pikiran khawatir
Well, I just can't be satisfied

Yah, aku hanya tidak bisa puas
Just can't keep on crying
Tidak bisa terus menangis.

Yeah, I'm all in my sleep

Ya, aku semua dalam tidurku
Hear my doorbell ring

Mendengar dering belku
Looking for my baby

Mencari kekasihku.
Lord seen a doggone thing
Tuan melihat hal celaka.

 
Woman I'm trouble

Wanita Aku sedang kesulitan
Trouble and all worried mind

Kesulitan dan semua pikiran khawatir
Well, I just can't be satisfied

Yah, aku hanya tidak bisa puas
Just can't keep on crying
Tidak bisa terus menangis.

Yeah, I know my little old babe

ya, aku tahu bayi tuaku sayang
She gonna jump and shout

Dia akan melompat dan berteriak
That old train be late man

Itu kereta tua terlambat man
Lord I come walking out
Tuhan aku datang berjalan keluar

 

Woman I'm trouble

Wanita Aku sedang kesulitan
Trouble and all worried mind

Kesulitan dan semua pikiran khawatir
Well, I just can't be satisfied

Yah, aku hanya tidak bisa puas
Just can't keep on crying, well
Tidak bisa terus menangis, baiklah.