Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Not Sorry

Keep on looking through the window again,
Terus melihat melalui jendela lagi,.

 
But I'm not sorry if I do insult you.

Tapi aku tidak menyesal kalau aku menghinamu.
I'm sad, not sorry, 'bout the way that things went,

Aku sedih, tidak menyesal, tentang cara hal-hal itu pergi,
And you'll be happy and I'll be forsakin' thee.
Dan kau akan senang dan aku akan menjauhimu. 

 
I swore I'd never feel like this again,

Aku bersumpah aku tidak pernah merasa seperti ini lagi,
But you're so selfish, you don't see

Tapi kau begitu egois, kau tidak melihat
What you're doing to me,

Apa yang kau lakukan kepadaku,
I keep on looking through the window again.

Aku terus melihat melalui jendela lagi.
No I'm not sorry if I do insult you.

Tidak aku tidak menyesal kalau aku menghinamu
No-o-o, I'm not sorry if I do insult you.
tidak, aku tidak menyesal kalau aku menghinamu. 

 
You told me lies, and I sighed, and I sighed, and I sighed.

kau bilang aku bohong, dan aku mendesah, dan aku mendesah, dan aku mendesah.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I cry, I try again.
Karena kau berbohong, berbohong, dan aku menangis, ya aku menangis, ya, aku menangis, aku menangis, aku coba lagi. 

 
I realize, as he sighed, and he sighed and he sighed.

aku menyadari, saat ia mendesah, dan dia mendesah dan dia mendesah.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I cry, I try again.
Karena kau berbohong, berbohong, dan aku menangis, ya aku menangis, ya, aku menangis, aku menangis, aku coba lagi. 

 
Keep on looking through the window again,

Terus melihat melalui jendela lagi,
But I'm not sorry if I do insult you.

Tapi aku tidak menyesal kalau aku menghinamu
I'm sad, not sorry, 'bout the way that things went,

Aku sedih, tidak menyesal, tentang cara hal-hal itu pergi,
And you'll be happy and I'll be forsakin' thee.
Dan kau akan senang dan aku akan menjauhimu. 

 

I swore I'd never feel like this again,

Aku bersumpah aku tidak pernah merasa seperti ini lagi,
But you're so selfish, you don't see

Tapi kau begitu egois, kau tidak melihat
What you're doing to me,

Apa yang kau lakukan kepadaku,
I keep on looking through the window again.

Aku terus melihat melalui jendela lagi.
No I'm not sorry if I do detest you.

Tidak aku tidak menyesal kalau aku membencimu
No-o-o, I'm not sorry if I do detest you.
tidak, aku tidak menyesal jika aku membencimu. 

You told me lies, and I sighed, and I sighed, and I sighed.

kau bilang aku bohong, dan aku mendesah, dan aku mendesah, dan aku mendesah.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I cry, I try again.
Karena kau berbohong, berbohong, dan aku menangis, ya aku menangis, ya, aku menangis, aku menangis, aku coba lagi. 

 
I realize, as he sighed, and he sighed and he sighed.

aku menyadari, saat ia mendesah, dan dia mendesah dan dia mendesah.
'Cause you lied, lied, and I cried, yes I cried, yes, I cry, I cry, I try again.
Karena kau berbohong, berbohong, dan aku menangis, ya aku menangis, ya, aku menangis, aku menangis, aku coba lagi.

 
Keep on looking through the window again.
Keep on looking through the window again...

Terus melihat melalui jendela lagi ...