Terjemahan Dream Theater - The Ones Who Help To Set The Sun

Watching my window I was led like a
Menonton jendelaku aku dipimpin seperti
child
anak
As the roadway lamplights
Saat lamu jalan
misguided my mind through the night
sesatkan pikiranku sepanjang malam
a shadow of limits
bayangan batas
We were racing the rain
Kami balapan hujan
my hands held the wheel
tanganku memegang kemudi
My eyes tried to hold their place
Mataku mencoba untuk menahan tempat mereka

there must have been a time
pasti ada waktu
when I thought that you were
ketika aku berpikir bahwa kau
watching
menonton
It had to be when my senses lost
Itu terjadi ketika aku kehilangan indera
control
kendali
I thought I'd slipped away
kupikir aku akan menyelinap pergi
I thought I could still feel us
kupikir aku masih bisa merasakan kami
moving
bergerak
It must have been a cloud
itu pasti awan
no bigger than a man's hand
tidak lebih besar dari tangan manusia 
 
Every reason I risk my life
Setiap alasan aku mempertaruhkan nyawaku
To come back to you
Untuk datang kembali kepadamu
Is locked behind your door
Terkunci di balik pintumu
You're my immunity
kaulah imunitasiku
Outside I watched you burn
Di luar aku menyaksikan kau terbakar
Heavy hearts were bleeding
Berat hati berdarah
A cry for help, a familiar voice
Sebuah teriakan minta tolong, suara familiar
My melting hands streaked the glass
tangan melelehku melesat kaca 
 
As I walked away
Saat aku berjalan pergi
I wondered what had really
Aku bertanya-tanya apa yang telah benar-benar
happened
terjadi
had I run out of time
Aku telah kehabisan waktu
did I push myself too far
aku mendorong diri terlalu jauh
As my last step fell
Saat langkah terakhirku jatuh
I felt my hands upon the wheel
Aku merasa tanganku pada kemudi
had I come back to life
aku telah hidup kembali
or did I ever leave at all
atau apakah aku pernah meninggalkan sama sekali 
 
In higher lives
Dalam kehidupan yang lebih tinggi
We seem to be
Kami tampaknya
always a moment too late
selalu sesaat terlambat
We're past the time
Kami melewati waktu
when we looked on
ketika kita melihat pada
Now we're
Sekarang kami
THE ONES WHO HELP TO
SESEORANG YANG MEMBANTU
SET THE SUN
MENGATUR MATAHARI
this time for real
kali ini untuk nyata
I locked the door behind me
Aku mengunci pintu di belakangku
My mind was still a wreck
Pikiranku masih kecelakaan
from what I saw
dari apa yang aku lihat
For when my hands are still
Untuk saat tanganku masih
I'll recognize the message
Aku akan mengakui pesan
never again will my senses lose
tidak pernah lagi akan indraku kehilangan
control
kontrol
In higher lives
Dalam kehidupan yang lebih tinggi
We seem to be
Kami tampaknya
always a moment too late
selalu sesaat terlambat
We're past the time
Kami melewati waktu
when we looked on
ketika kita melihat pada
Now we're
Sekarang kami
THE ONES WHO HELP TO
SESEORANG YANG MEMBANTU
SET THE SUN
MENGATUR MATAHARI


Updated at: 7:59 AM