(Aw New York City you've talked a lot, let's have a look at ya)
(Aw New York City kau sudah bicara banyak, mari kita lihat dirimu).
I got the lumps in my throat
I got the lumps in my throat
Aku punya benjolan di tenggorokan.
When I saw her coming down the aisle
When I saw her coming down the aisle
Ketika aku melihatnya datang menyusuri lorong.
I gets the wiggles in my knees
I gets the wiggles in my knees
Saya mendapat goyangan di lututku.
When she looked at me and sweetly smiled
When she looked at me and sweetly smiled
Ketika dia menatapku dan tersenyum manis.
There she is again standing over by the record machine
There she is again standing over by the record machine
di sana dia lagi berdiri oleh mesin rekaman.
Oooh, she's looking like a model on the cover of a magazine
Oooh, she's looking like a model on the cover of a magazine
Oooh, dia tampak seperti model di sampul majalah.
Why she's too cute to be a minute over seventeen
Why she's too cute to be a minute over seventeen
Mengapa dia terlalu manis untuk menjadi lebih tujuh belas menit.
Meanwhile, I was thinking
Meanwhile, I was thinking
Sementara itu, aku berpikir.
She's in the mood
She's in the mood
Dia dalam mood-nya.
No need to break it
No need to break it
Tidak perlu mengecewakannya.
I got the chance
I got the chance
aku mendapat kesempatan.
I oughtta take it
I oughtta take it
aku harus mengambilnya.
She can dance
She can dance
Dia bisa menari.
We can make it
We can make it
Kita bisa melakukannya.
Come on queenie
Come on queenie
Ayo queenie.
Let's shake it
Let's shake it
Mari kocok.
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Pergi, pergi, pergi, Queenie kecil.
Won't ya tell me who the queen's
Won't ya tell me who the queen's
Tidak akankah kau katakan siapa ratunya.
Standing over by the record machine
tetap berdiri oleh mesin rekaman.
Why she's looking like a model
Standing over by the record machine
tetap berdiri oleh mesin rekaman.
Why she's looking like a model
Mengapa dia tampak seperti model.
On the cover of a magazine
On the cover of a magazine
Di sampul majalah.
Yeah she's too cute to be a minute over seventeen
Yeah she's too cute to be a minute over seventeen
Ya dia terlalu manis untuk menjadi lebih tujuh belas menit.
(Take off your shoes)
(Take off your shoes)
(Lepaskan sepatumu).
Meanwhile, I was still thinkin'
Meanwhile, I was still thinkin'
Sementara itu, aku masih pikir-pikir.
If it's a slow song, we'll omit it
If it's a slow song, we'll omit it
Jika itu adalah lagu slow, kita akan menghilangkan itu.
If it's a rocker, that'll get it
If it's a rocker, that'll get it
Jika itu rocker, yang akan mendapatkannya.
If it's good, she'll admit it
If it's good, she'll admit it
Jika itu baik, dia akan mengakuinya.
Come on queenie, lets get with it
Come on queenie, lets get with it
Ayo queenie, mari dapatkan dengan itu .
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Go, go, go, Little Queenie
Pergi, pergi, pergi, Queenie kecil.