Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Jumping Jack Flash

(Everybody seems to be ready, everybody ready?

(Semua orang tampaknya siap, semua sudah siap?.
We are sorry for the delay
Kami mohon maaf atas keterlambatan.
The greatest rock and roll band in the world

band rock and roll terbesar di dunia.
The Rolling Stones!)

The Rolling Stones!).
(Watch it!)

(Awas!).

 
I was born in a crossfire hurricane

aku lahir di sebuah badai baku tembak.
And I howled at my ma in the driving rain

Dan aku melolong di ma-ku di hujan deras.
But it's all right now, in fact it's a gas

Tapi itu semua sekarang, sebenarnya itu gas.
But it's all right

Tapi tidak apa-apa.
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

Aku melompat Jack Flash, itu adalah gas, gas, gas.
I was raised by a toothless, bearded hag

Aku dibesarkan oleh seorang ompong, tas berjenggot.
I was schooled with a strap right across my back

aku disekolahkan dengan tali tepat di seberang punggungku.
But it's all right now, in fact it's a gas

Tapi itu tak apa sekarang, sebenarnya itu gas.
But it's all right

Tapi tidak apa-apa.
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

Aku melompat Jack Flash, itu adalah gas, gas, gas.
I was drowned, I was washed up and left for dead

Aku tenggelam, aku terdampar dan tertinggal untuk mati.
I fell down, to my feet and I saw they bled

Aku jatuh, kakiku dan aku melihat mereka berdarah.
Yeah, sure and I frowned at the crumbs of a crust of bread, sure

Ya, yakin dan aku mengerutkan kening pada remah-remah dari kerak roti, sungguh.
Yeah, I was crowned with a spike right through my head

Ya, aku dinobatkan dengan lonjakan tepat di kepalaku.
But it's all right now, in fact it's a gas

Tapi itu tak apa sekarang, sebenarnya itu gas.
But it's all right

Tapi tidak apa-apa.
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

Aku melompat Jack Flash, itu adalah gas, gas, gas.

(Oh yeah. Thank you kindly

(Oh yeah. Terima kasih banyak.
I think I busted a button on my trousers

kupikir aku merusak tombol pada celanaku.
Hope they don't fall down.

Berharap mereka tidak jatuh.
You don't want my trousers to fall down, now do ya?)
kau tidak ingin celanaku jatuh, sekarang kau?).