Terjemahan Lirik Lagu Tilting The Hourglass - Alesana

You take my breath away...
Kau sangat mengagumkan....

 
But I'll never again taste your lips

Tapi aku tidak akan pernah lagi merasakan bibirmu.
As fate keeps me locked away

Seperti nasib membuatku tetap terkunci.
I must close my eyes to see your face
Aku harus menutup mataku untuk melihat wajahmu.

 
Emptiness has darkened my eyes

Kekosongan telah menggelapkan mataku.
As I hopelessly beg for my life to end

Saat aku putus asa memohon untuk hidupku sampai akhir.
Tell me why

katakan padaku mengapa.
My iron eyes tell the tale

Mata besiku menceritakan kisah tersebut.
Heroes always pay in their blood...

Pahlawan selalu membayar dalam darah mereka ....
I can be only this
aku bisa jadi hanya ini.

 
I see the fear growing in their lost eyes

Kulihat ketakutan yang tumbuh di mata kehilangan mereka.
My purpose is so clear... I am the ax

Tujuanku begitu jelas ... akulah kapak.
I am the ax and this is why I must not fear the end

Akulah kapak dan inilah sebabnya aku tidak harus takut akhir.
And when I'm gone will you forget me?

Dan ketika aku pergi akankah kau lupakan aku?.
(Will you forget)

akankah kau lupakan.
Pen wears its steady course across the page

memakai pena stabil di seluruh halaman.
(Forget) Resigned to it's designs to take the hive
(Lupakan) Menyerah untuk desain itu untuk mengambil sarangnya.

Emptiness has darkened my eyes

Kekosongan telah menggelapkan mataku.
As I hopelessly beg for my life to end

Saat aku putus asa memohon untuk hidupku sampai akhir.
Tell me why

katakan padaku mengapa.

 
Emptiness has darkened my eyes

Kekosongan telah menggelapkan mataku.
As I hopelessly beg for my life to end

Saat aku putus asa memohon untuk hidupku sampai akhir.
Tell me why

katakan padaku mengapa.

(I wish I could make you see, I wish I could make you see through the pain

(Kuharap aku bisa membuatmu melihat, Kuharap aku bisa membuatmu melihat melalui rasa sakit.
through the end, I wish I could make you see the greater purpose that I have to serve...

melalui akhirnya, aku berharap aku bisa membuatmu melihat tujuan yang lebih besar bahwa aku bisa untuk melayani ...
No one else will fight... No one else will fight... so I must)
Tak ada orang lain akan berjuang ... Tak ada orang lain akan berjuang ... jadi aku harus).

My iron eyes tell the tale

Mata besiku menceritakan kisah tersebut.
Heroes always pay in their blood...

Pahlawan selalu membayar dalam darah mereka ....
I can be only this
aku bisa jadi hanya ini.

 
I am the ax

Akulah kapak.
Fear has been lost to faith

Ketakutan telah hilangkan iman.
The darkened night has come before the end

Malam gelap telah datang sebelum akhir.
Of which we must prevail

Yang harus kita menangkan.
Amidst the pitch of steel we shall arise

Di tengah lapangan baja kita akan muncul.
I will destroy all those who oppose me
Aku akan menghancurkan semua orang yang menentangku.

My iron eyes tell the tale

Mata besiku menceritakan kisah tersebut.
Heroes always pay in their blood...

Pahlawan selalu membayar dalam darah mereka ....
I can be only this
aku bisa jadi hanya ini. 

My iron eyes tell the tale

Mata besiku menceritakan kisah tersebut.
Heroes always pay in their blood...

Pahlawan selalu membayar dalam darah mereka ....
I can be only this
aku bisa jadi hanya ini.

 
I see the fear growing in there 

Kulihat rasa takut yang tumbuh di sana.