Lirik The Beatles - I'll Be Back

You know if you break my heart I'll go

Kau tahu jika kau mematahkan hatiku, aku akan pergi.
But I'll be back again

Tapi aku akan kembali lagi.
Cos I told you once before goodbye

karena kukatakan padamu satu kali sebelum perpisahan.
But I came back again
Tapi aku kembali lagi.

 
I love you so

aku sangat mencintaimu.
I'm the one who wants you

aku seseorang yang meinginkanmu.
Yes, I'm the one

Ya, aku seseorang.
Who wants you, oh ho, oh ho, oh
yang menginginkanmu, oh ho, oh ho, oh.

 
You could find better things to do

kau bisa menemukan hal-hal lebih baik untuk dilakukan.
Than to break my heart again

Daripada menghancurkan hatiku lagi.
This time I will try to show that I'm

Kali ini aku akan mencoba untuk menunjukkan bahwa aku.
Not trying to pretend
Tidak mencoba untuk berpura-pura.

 
I thought that you would realize

Aku berpikir bahwa kau akan menyadari.
That if I ran away from you

Bahwa jika aku lari darimu.
That you would want me too

bahwa kau menginginkanku juga.
But I got a big surprise

Tapi aku punya kejutan besar.
Oh ho, oh ho, oh

You could find better things to do

kau bisa menemukan hal-hal lebih baik untuk dilakukan.
Than to break my heart again

Daripada menghancurkan hatiku lagi.
This time I will try to show that I'm

Kali ini aku akan mencoba untuk menunjukkan bahwa aku.
Not trying to pretend
Tidak mencoba untuk berpura-pura.

I wanna go but I hate to leave you,

Aku ingin pergi tapi aku benci untuk meninggalkanmu.
You know I hate to leave you , oh ho, oh ho, oh

Kau tahu aku benci untuk meninggalkanmu, oh ho, oh ho, oh.
You, if you break my heart I'll go

kau, jika kau mematahkan hatiku, aku akan pergi.
But I'll be back again 

Tapi aku akan kembali lagi.