Alesana - Circle VII: Sins Of The Lion

Oh, the violence...
Oh, kekerasan ...

 
The ocean beckons with it's gaze

Laut mengundang dengan tatapan itu.
Pulling me beneath the waves

Menarikku di bawah gelombang.
Their fury is second to none!
Kemarahan mereka tak ada duanya!.

 
Oh the violence...
Oh, kekerasan ...

 
It's clawing at my burning skin

Ini mencakar kulit terbakarku.
Filling my heart with it's sin,

Mengisi hatiku dengan dosa itu.
Human reason is washed away!

Alasan manusia hanyut!.
Am I the first to be fooled by

Apakah aku yang pertama tertipu oleh.
Your dirty little trick?

Sedikit trik kotormu?.
I guess I should have seen this coming,

aku kira aku harus melihat ini datang.
I will not forget
I will not forget

aku tidak akan lupa.
(Is washed away)
(Apakah hanyut).

 
I'm the one who has to swallow water,

aku orang yang telah kehilangan air,.
That's what I get for chasing after you!

Itulah yang aku dapatkan untuk mengejarmu!.
You should be hanging by your neck,

kau harus menggantung lehermu,.
Swinging there silently!
Berayun disana diam-diam!.

 
I can't stop the bleeding

aku tak bisa menghentikan pendarahan.
Tell me that you want me if you need me...

Katakan bahwa kau inginkan aku jika kau membutuhkanku ....
Tell me that you love me if you want me...

Katakan bahwa kau mencintaiku jika kau ingin aku ....
Your dying eyes tell a story of poisonous passion

Mata matimu menceritakan kisah gairah beracun.
Telling me you want me, do you want me?

Memberitahuku kau inginkan aku, apakah kau inginkan aku?.
Telling me you want me, do you love me?
Memberitahuku kau inginkan aku, apakah kau mencintaiku?.

 
It is quite clear you despise me

Hal ini cukup jelas kau membenciku.
By showing your face here

Dengan menunjukkan wajahmu di sini.
And you never even told me

Dan kau bahkan tidak pernah mengatakan kepadaku.
Why you disappeared!
Why you disappeared!

Mengapa kau menghilang!.
(Is washed away)
(Apakah hanyut).

I'm the one who has to swallow water,

aku orang yang telah kehilangan air,.
That's what I get for chasing after you!

Itulah yang aku dapatkan untuk mengejarmu!.
You should be hanging by your neck,

kau harus menggantung lehermu,.
Swinging there silently!
Berayun disana diam-diam!.

 
I can't stop the bleeding

aku tak bisa menghentikan pendarahan.
Tell me that you want me if you need me...

Katakan bahwa kau inginkan aku jika kau membutuhkanku ....
Tell me that you love me if you want me...

Katakan bahwa kau mencintaiku jika kau ingin aku ....
Your dying eyes tell a story of poisonous passion

Mata matimu menceritakan kisah gairah beracun.
Telling me you want me, do you want me?

Memberitahuku kau inginkan aku, apakah kau inginkan aku?.
Telling me you want me, do you love me?
Memberitahuku kau inginkan aku, apakah kau mencintaiku?.

A bone chilling cry erupts!
A bone chilling cry erupts!

Sebuah tulang dingin meletus menangis!.

(I've seen those eyes but not that smile)

(Aku pernah melihat mata itu tapi tidak senyum itu).
A bone chilling cry erupts!

Sebuah tulang dingin meletus menangis!.
(I've seen those eyes but not that blank stare)

(Aku pernah melihat mata tapi tidak tatapan kosong itu).
A bone chilling cry erupts!

Sebuah tulang dingin meletus menangis!.
(I've seen those eyes but not that blank stare)

(Aku pernah melihat mata tapi tidak tatapan kosong itu).
A bone chilling cry erupts!

Sebuah tulang dingin meletus menangis!.
(I've seen those eyes but not that stare)

(Aku pernah melihat mata tapi tidak tatapan itu).
The tides of sin are stained with blood!
Pasang surut dosa yang berlumuran darah!.

 
I can't stop the bleeding

aku tak bisa menghentikan pendarahan.
Tell me that you want me if you need me...

Katakan bahwa kau inginkan aku jika kau membutuhkanku ....
Tell me that you love me if you want me...

Katakan bahwa kau mencintaiku jika kau ingin aku ....
Your dying eyes tell a story of poisonous passion

Mata matimu menceritakan kisah gairah beracun.
Telling me you want me, do you want me?

Memberitahuku kau inginkan aku, apakah kau inginkan aku?.
Telling me you want me, do you love me?
Memberitahuku kau inginkan aku, apakah kau mencintaiku?.

You will be sorry when

kau akan menyesal ketika.
He spills the blood from your throat!

Dia menumpahkan darah dari tenggorokanmu!.
You'll be torn limb from limb, tramp!
Kau akan robek-cabik, gelandangan!.

 
There will be hell to pay, hell to pay! 

Akan ada neraka untuk membayar, neraka untuk membayar!.