Terjemahan Lirik Lagu Oh My God - Guns N' Roses

It's not how you're thinking

Ini bukan bagaimana kau berpikir.
Like you've been right

Seperti kau sudah benar.
You've been living a trade-off

Anda telah hidup di perdagangan.
Believe your own version

Percaya versimu sendiri.
Believe your enslavery and drain out your soul

Percaya enslaverymu dan mengalirkan jiwamu.
What can I do when there's so many liars

Apa yang bisa ku lakukan ketika ada begitu banyak pembohong.
That crawl through your veins

itu merayap melalui pembuluh darahmu.
Like millions of spiders

Seperti jutaan laba-laba.
That seek out their victims

Yang mencari korban-korban mereka.
And ruin the wiser

Dan merusak kebijaksanaan.
Watch out

awas.
Gotcha
kena kau.

 
Oh my god

Ya Tuhan.
I can't deny this

Aku tidak dapat menyangkal ini.
I've been taught just to kill and fight this

Aku sudah diajarkan hanya untuk membunuh dan melawan ini.
To bury it deeper where nobody can find it

Untuk menguburnya lebih dalam di mana tak seorang pun dapat menemukannya.
Like nobody wanted to know
Seperti tak seorang pun ingin tahu.

 
So give it away

jadi berikanlah.
Like they're not gonna f*ck you

seakan mereka takkan menyakitimu.
How long can you bear him

Berapa lama kau bisa menahannya.
To come back and haunt you

Untuk kembali dan menghantuimu.
To burn past your feelings

Untuk membakar perasaan masa lalumu.
And cause you to suffer

Dan menyebabkanmu menderita.
You're starting to bleed

Kau mulai berdarah.
They don't give you up

Mereka tidak membiarkanmu bangkit.
Before its too late

Sebelum terlambat.
What will you offer

Apa yang akan kau tawarkan.
In way of a healing

Dengan cara penyembuhan.
I'm so confused, abused, misused
Aku jadi bingung, disalahgunakan, disalahgunakan.

Oh my god

Ya Tuhan.
I can't deny this

Aku tidak dapat menyangkal ini.
I've been taught just to kill and fight this

Aku sudah diajarkan hanya untuk membunuh dan melawan ini.
To bury it deeper where nobody can find it

Untuk menguburnya lebih dalam di mana tak seorang pun dapat menemukannya.
Like nobody wanted to know
Seperti tak seorang pun ingin tahu.

 
Ooh, if it opens your eyes

Ooh, jika membuka matamu.
This is better than a strong compromise

Ini lebih baik daripada kompromi yang kuat.
I was willing to be lost in the shuffle

Aku bersedia hilang di shuffle.
If only you had let me know

Anda saja kau membiarkan aku tahu.
Ooh, if it opens your eyes

Ooh, jika membuka matamu.
This is better than the last compromise

Ini lebih baik daripada kompromi yang kuat.
I was willing to be lost in the shadows

Aku bersedia hilang di bayangan.
If only you had let me know
Anda saja kau membiarkan aku tahu.

 
And they wont give in

Dan mereka tidak akan menyerah.
Cause they know what they're after

Karena mereka tahu apa yang mereka kejar.
A kick in the face

Sebuah tendangan di wajah.
Like its all that would matter

Seperti ini semua yang akan peduli.
Ohh

Oh my god

Ya Tuhan.
I can't deny this

Aku tidak dapat menyangkal ini.
I've been taught just to kill and fight this

Aku sudah diajarkan hanya untuk membunuh dan melawan ini.
To bury it deeper where nobody can find it

Untuk menguburnya lebih dalam di mana tak seorang pun dapat menemukannya.
cuz nobody wanted to know
karena tak seorang pun ingin tahu.

Ooh, if it opens your eyes

Ooh, jika membuka matamu.
This is better than the last compromise

Ini lebih baik daripada kompromi yang kuat.
I was willing to be lost in the shadows

Aku bersedia hilang di bayangan.
If only you had let me know
Anda saja kau membiarkan aku tahu.

 
Ooh, well its on with the show

oh, baiklah ini dalam pertunjukannya.
Like the tide down on the ocean

Seperti pasang di atas laut.
The waves already set in motion

Gelombang sudah diatur dalam gerak.
The only one in the game that's lost is you 

Satu-satunya di permainan yang hilang adalah kau.