Home  ›  HEAVY METAL  ›  ROCK

Terjemahan Lirik Lagu Fool in the Rain - Led Zeppelin

Well there's a light in your eye that keeps shining
nah ada sebuah cahaya dimatamu yang tetap bersinar.
Like a star that can't wait for the night
seperti bintang yang tak bisa menunggu malam.
I hate to think I've been blinded baby
Aku benci untuk berpikir aku sudah dibutakan sayang.
Why can't I see you tonight?
mengapa tak bisa kulihat kau malam ini?.
And the warmth of your smile starts a-burnin'
Dan kehangatan senyummu memulai terbakar.
And the thrill of your touch gives me fright
Dan sensasi sentuhanmu memberiku ketakutan.
And I'm shaking so much, really yearning
Dan aku sangat gemetar, sangat merindukan.
Why don't you show up, make it all right?
mengapa tidak kau tunjukkan, buat semuanya baik?.
Yeah, it's all right.
ya, ini baik saja.
And if you promised you'd love so completely
Dan jika kau berjanji cintamu begitu lengkap .
and you said you would always be true
dan kau mengatakan kau akan selalu benar.
You swore that you would never leave me, baby:
Kau bersumpah bahwa kau tidak akan pernah meninggalkanku, sayang.
What ever happened to you?
Apa yang terjadi denganmu?.
And you thought it was only in movies
Dan kau pikir itu hanya dalam film.
As you wish all your dreams would come true
Saat kau berharap semua mimpimu akan menjadi kenyataan.
It ain't the first time believe me, baby
Ini bukan pertama kalinya percaya padaku, sayang.
I'm standin here feeling blue
aku masih disini merasa biru.
Yeah I'm blue
ya aku biru.

Now I will stand in the rain on the corner
Sekarang aku akan berdiri di tengah hujan di sudut.
I'll watch the people go shuffling downtown
Aku akan menonton orang-orang pergi berjalan kaki ke pusat kota.
Another ten minutes no longer
tak lebih sepuluh menit lagi.
And then I'm turning around
Dan kemudian aku berbalik.
The clock on the wall's moving slower
Jam di dinding bergerak lebih lambat.
My heart it sinks to the ground
Hatiku tenggelam ke tanah.
And the storm that I thought would blow over
Dan badai yang kupikir akan reda.
Clouds the light of the love that I found
Awan terang cinta yang kutemukan.
Now my body is starting to quiver
Sekarang tubuhku mulai bergetar.
And the palms of my hands getting wet
Dan telapak tanganku menjadi basah.
I've got no reason to doubt you baby,
Aku tak punya alasan untuk meragukan kamu sayang.
It's all a terrible mess
Ini semua kekacauan yang mengerikan.
I'll run in the rain till I'm breathless
Aku akan berjalan di tengah hujan sampai aku terengah-engah.
When I'm breathless I'll run till I drop, hey
saat aku terengah-engah aku akan lari sampai aku jatuh, hey.
The thoughts of a fool's kind of careless
Pemikiran orang bodoh yang ceroboh.
I'm just a fool waiting on the wrong block, oh yeah
Aku hanya orang bodoh yang menunggu di blok yang salah, oh yeah.
Light of the love that I found...
Updated at: 5:53 AM