Terjemahan Lirik Lagu Crash Diet - Guns N' Roses

Crash diet of reds'n'ludes

diet gagal dari reds'n'ludes.
A shot of vitamin C and a bottle of booze

Sebuah asupan dari vitamin C dan sebotol minuman keras.
Too stupid to live with nothin' to lose

Terlalu bodoh untuk hidup dengan kehilangan apa pun.
In your one track mind now

di jalur pikiranmu sekarang.
Where's that leave you? 

kemana itu meninggalkanmu?.

 
Drink'n'drive white lightning faster baby

minum dan mengendarai petir putih cepat sayang.
Takin' your last ride

Bawa perjalanan terakhirmu.
Now better be so careful or you'll be dead before you time

Sekarang lebih baik menjadi sangat berhati-hati atau kau akan mati sebelum waktunya.
Sorry you took mother's car now
Maaf kau membawa mobil ibu sekarang.

 
Tears in my eyes, baby please don't go

Air mata di mataku, sayang jangan pergi.
You bet (?!) one too many, now one for the road
kau bertaruh (?!) Satu terlalu banyak, sekarang satu untuk perjalanan.

fresh outta detox, fresh from jail

detox keluar segar, segar dari penjara.
Took your rehabilitation and you drove me to hell
Ambil rehabilitasimu dan kau membawaku ke neraka.

Drink'n'drive white lightning faster baby

minum dan mengendarai petir putih cepat sayang.
Takin' your last ride

Bawa perjalanan terakhirmu.
Now better be so careful or you'll be dead before you time

Sekarang lebih baik menjadi sangat berhati-hati atau kau akan mati sebelum waktunya.
Sorry you took mother's car now
Maaf kau membawa mobil ibu sekarang.

 
Too soon, you thought ... ?!

Terlalu cepat, kau berpikir ...?!.
Too late for the pressure and strain

Terlambat untuk tekanan dan ketegangan.
Too bad for those who don't believe it

Terlalu buruk bagi mereka yang tidak percaya.
Ruby street still calls your name
jalan Ruby masih menyebut namamu.

Itchy trigger finger and the race to be alive

Gatal memicu jari dan perjalanan untuk hidup.
Smokin' a cig while you drink'n'drive

Menghisap rokok sementara kau minum dan mengemudi.
With no control in your life ahead

Dengan tidak ada kontrol dalam hidupmu ke depan.
You're never gonna see if you wind up dead
Kau tak pernah akan melihat apakah kau akhirnya mati.

 
Drink'n'drive white lightning faster baby

minum dan mengendarai petir putih cepat sayang.
Takin' your last ride

Bawa perjalanan terakhirmu.
Now better be so careful or you'll be dead before you time

Sekarang lebih baik menjadi sangat berhati-hati atau kau akan mati sebelum waktunya.

Drink'n'drive white lightning baby

minum dan mengendarai petir putih cepat sayang.
It's always on your mind

ini selalu di pikiranmu.
Push or pull your limits baby, do it one more time

Dorong atau tarik batasmu sayang, lakukan sekali lagi.
Break it down
Break it down

hancurkanlah.
Somethin''s changin', somethin''s breakin'

sesuatu berubah, sesuatu hancur.
You gotta be a brother, 'coz ?! your family

kau harus jadi saudara, karena? keluargamu.
?!.... Oh make it

oh buatlah.
Sweet mystery, Ooohhhh

misteri manis.
If you don't care about yourself

jika kau tak peduli tentang dirimu.
Would you please leave me alive

Tolong tinggalkan aku hidup.
Oooohhhh...
You gonna
You gonna drink'n'drive

kau akan minum dan berkendara.
Oooohhhhh, Yeeaaah!