Terjemahan Lirik Lagu The Blues - Guns N' Roses

All the love in the world couldn't save you

Semua cinta di dunia tidak bisa menyelamatkanmu.
All the innocence inside

semua kepolosan didalam.
You know I tried so hard to make you

Kau tahu aku berusaha keras untuk membuatmu.
To make you change your mind
Untuk membuatmu berubah pikiran.

 
And it hurts too much to see you

Dan itu menyakitkan terlalu banyak untuk melihatmu.
And how you left yourself behind

Dan bagaimana kau meninggalkan dirimu di belakang.
You know I didn't want to be you

Kau tahu aku tidak ingin menjadi dirimu.
Now there's a hell I can't describe
Sekarang ada neraka Aku tidak bisa menggambarkan.

 
So now I wander through my day

Jadi sekarang aku berjalan melewatiku.
Trying to find my way

mencoba menemukan jalanku.
Still these feelings that I felt

masih merasakannya itulah yang kurasa.
I said to you and no one else
Aku mengatakan kepadamu dan tak ada orang lain.

 
And though as long as this road seems,

Dan meskipun sepanjang jalan ini sama.
I know it's called the street of dreams,

Aku tahu itu disebut jalan impian.
but that's not stardust on my feet,

tapi itu bukan debu di kakiku.
It leaves a taste that's bittersweet
Ini meninggalkan rasa pahit.

 
That's called the blues
itu disebut si biru.

 
Don't know just what I should do

Tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Everywhere I go I see you

kemanapun aku pergi aku melihatmu.
You know it's what you planned, this much is true

Kau tahu itu apa yang kau rencanakan, ini banyak benarnya.
What I thought was beautiful don't live inside of you anymore
Apa yang kupikirkan adalah indah tidak hidup dalam dirimu lagi.

Don't know just what I should do

Tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Everywhere I go I see you

kemanapun aku pergi aku melihatmu.
You know it's what you planned, this much is true

Kau tahu itu apa yang kau rencanakan, ini banyak benarnya.
What I thought was beautiful don't live inside of you anymore
Apa yang kupikirkan adalah indah tidak hidup dalam dirimu lagi.

 
What this means to me

Apa ini berarti bagiku.
The more I know you believe

Semakin aku tahu kau percaya.
What I thought was you now

Apa yang kuanggap kau sekarang.
Has got more that it changed on you
Telah mendapat lebih dari itu berubah padamu.

 
What I thought was true

Apa yang kupikir benar.
The more that I might know is you

Semakin banyak yang aku tahu adalah kau.
What I thought was you

Apa yang menurutku kau.
Is only memories, distant

Apakah hanya kenangan, jauh.