Terjemahan Eric Clapton - Bell Bottom Blues

[Chorus:]
Bell bottom blues, you made me cry.
Bell blues bawah, kau membuatku menangis
I don't want to lose this feeling.
Aku tidak ingin kehilangan perasaan ini.
And if I could choose a place to die
Dan jika aku bisa memilih tempat untuk mati
It would be in your arms.
Itu akan ada dalam pelukanmu.
 
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Apakah kau ingin melihatku merangkak menyeberangi lantai untukmu?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Apakah kau ingin mendengarku memohonmu untuk membawaku kembali?
I'd gladly do it because
Dengan senang hati aku akan melakukannya karena
I don't want to fade away.
Aku tidak ingin memudar.
Give me one more day, please.
Beri aku satu hari lagi.
I don't want to fade away.
Aku tidak ingin memudar.
In your heart I want to stay.
Di dalam hatimu aku ingin tinggal.
 
It's all wrong, but it's all right.
Semuanya salah, tapi tidak apa-apa.
The way that you treat me baby.
Caramu memperlakukankusayang
Once I was strong but I lost the fight.
Pernah aku kuat tapi aku kalah dalam pertarungan.
You won't find a better loser.
Kau tidak akan menemukan pecundang yang lebih baik.
 
[Chorus 2x]
Bell bottom blues, don't say goodbye.
Bell bottom blues, jangan ucapkan selamat tinggal.
I'm sure we're gonna meet again,
Aku yakin kita akan bertemu lagi,
And if we do, don't you be surprised
Dan jika kita melakukannya, jangan kau terkejut
If you find me with another lover.
Jika kau menemukanku dengan kekasih lain.
 
[Chorus]
I don't want to fade away.
Aku tidak ingin memudar.
Give me one more day please.
Beri aku satu hari lagi.
I don't want to fade away.
Aku tidak ingin memudar.
In your heart I long to stay.
Dalam hatimu aku rindu untuk tinggal.

Updated at: 7:38 PM