Terjemahan Lirik Audioslave - I Am The Highway

Pearls and swine bereft of me.
Mutiara dan babi kehilangan aku.
Long and weary my road has been.
Lama dan lelah jalan yang telah ku lalui.
I was lost in the cities, alone in the hills.
Aku tersesat di kota-kota, sendirian di perbukitan.
No sorrow or pity for leaving, I feel, yeah.
Tidak ada kesedihan atau kasihan untuk pergi, aku merasa, ya.
 
I am not your rolling wheels – I am the highway.
Aku bukan roda berputarmu - aku adalah jalan raya.
I am not your carpet ride – I am the sky.
Aku bukan karpet yang kau naiki - aku adalah langit.
 
Friends and liars don't wait for me,
Teman dan pendusta tidak menungguku,
'Cause I'll get on all by myself.
Karena aku akan mendapatkan semua sendiri.
I put millions of miles under my heels;
Aku meletakkan jutaan mil di bawah tumitku;
And still too close to you, I feel, yeah.
Dan masih terlalu dekat denganmu, aku rasa, ya.
 
I am not your rolling wheels – I am the highway.
Aku bukan roda berputarmu - aku adalah jalan raya.
I am not your carpet ride – I am the sky.
Aku bukan karpet yang kau naiki - aku adalah langit.

 
I am not your blowing wind – I am the lightning.
Aku bukan angin bertiup - aku adalah petir.
I am not your autumn moon – I am the night… the night.
Aku bukan bulan jinamu - aku malam ... malam.
 
Yeah!
I am not your rolling wheels – I am the highway.
Aku bukan roda berputarmu - aku adalah jalan raya.
I am not your carpet ride – I am the sky.
Aku bukan karpet yang kau naiki - aku adalah langit.

 
Well,
Baiklah,
I am not your blowing wind – I am the lightning.

Aku bukan angin bertiup - aku adalah petir.
I am not your autumn moon – I am the night… the night.
Aku bukan bulan jinamu - aku malam ... malam.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

Updated at: 9:03 PM