Reluctantly crouched at the starting line,
Dengan enggan berjongkok di garis start,
Engines pumping and thumping in time.
Mesin memompa dan berdebar kencang.
The green light flashes, the flags go up.
Lampu hijau berkedip, bendera naik.
Churning and burning, they yearn for the cup.
Mengaduk dan membakar, mereka merindukan cangkir itu.
They deftly maneuver and muscle for rank,
Mereka dengan tangkas bermanuver dan otot untuk pangkat,
Fuel burning fast on an empty tank.
Bakar bahan bakar cepat di atas tangki kosong.
Reckless and wild, they pour through the turns.
Dengan sembrono dan liar, mereka menuangkan belokannya.
Their prowess is potent and secretly stearn.
Kehebatan mereka sangat ampuh dan diam-diam.
As they speed through the finish, the flags go down.
Saat mereka melaju melewati finish, bendera turun.
The fans get up and they get out of town.
Penggemar bangun dan mereka keluar kota.
The arena is empty except for one man,
Arena itu kosong kecuali satu orang,
Still driving and striving as fast as he can.
Masih mengemudi dan berjuang secepat mungkin.
The sun has gone down and the moon has come up,
Matahari telah turun dan bulan telah terbit,
And long ago somebody left with the cup.
Dan lama sekali seseorang pergi dengan cangkir itu.
But he's driving and striving and hugging the turns.
Tapi dia mengemudi dan berjuang dan memeluk belokan.
And thinking of someone for whom he still burns.
Dan memikirkan seseorang untuk siapa dia masih terbakar.
He's going the distance.
Dia pergi jauh.
He's going for speed.
Dia pergi untuk kecepatan.
She's all alone
Dia sendirian
In her time of need.
Di saat dia membutuhkan.
Because he's racing and pacing and plotting the course,
Karena dia berlomba dan mondar-mandir dan merencanakan jalannya,
He's fighting and biting and riding on his horse,
Dia berkelahi dan menggigit dan menunggang kudanya,
He's going the distance.
Dia pergi jauh.
No trophy, no flowers, no flashbulbs, no wine,
Tidak ada piala, tidak ada bunga, tidak ada bola lampu, tidak ada anggur,
He's haunted by something he cannot define.
Dia dihantui oleh sesuatu yang tidak bisa dia definisikan.
Bowel-shaking earthquakes of doubt and remorse,
Gempa bumi yang menggoncangkan keraguan dan penyesalan,
Assail him, impale him with monster-truck force.
Memukulnya, menusuknya dengan kekuatan truk rakasa.
In his mind, he's still driving, still making the grade.
Dalam pikirannya, dia masih mengemudi, masih membuat kelas.
She's hoping in time that her memories will fade.
Dia berharap pada saat ingatannya akan memudar.
Cause he's racing and pacing and plotting the course,
Karena dia berpacu dan mondar-mandir dan merencanakan jalannya,
He's fighting and biting and riding on his horse.
Dia berkelahi dan menggigit dan menunggang kudanya.
The sun has gone down and the moon has come up,
Matahari telah turun dan bulan telah terbit,
And long ago somebody left with the cup.
Dan lama sekali seseorang pergi dengan cangkir itu.
But he's striving and driving and hugging the turns.
Tapi dia berusaha keras dan mengemudi dan memeluk belokan.
And thinking of someone for whom he still burns.
Dan memikirkan seseorang untuk siapa dia masih terbakar.
Cause he's going the distance.
Karena dia akan menempuh jarak.
He's going for speed.
Dia pergi untuk kecepatan.
She's all alone
Dia sendirian
In her time of need.
Di saat dia membutuhkan.
Because he's racing and pacing and plotting the course,
Karena dia berlomba dan mondar-mandir dan merencanakan jalannya,
He's fighting and biting and riding on his horse.
Dia berkelahi dan menggigit dan menunggang kudanya.
He's racing and pacing and plotting the course,
Dia berlomba dan mondar-mandir dan merencanakan jalannya,
He's fighting and biting and riding on his horse.
Dia berkelahi dan menggigit dan menunggang kudanya.
He's going the distance.
Dia pergi jauh.
He's going for speed.
Dia pergi untuk kecepatan.
He's going the distance
Dia pergi jauh
Dengan enggan berjongkok di garis start,
Engines pumping and thumping in time.
Mesin memompa dan berdebar kencang.
The green light flashes, the flags go up.
Lampu hijau berkedip, bendera naik.
Churning and burning, they yearn for the cup.
Mengaduk dan membakar, mereka merindukan cangkir itu.
They deftly maneuver and muscle for rank,
Mereka dengan tangkas bermanuver dan otot untuk pangkat,
Fuel burning fast on an empty tank.
Bakar bahan bakar cepat di atas tangki kosong.
Reckless and wild, they pour through the turns.
Dengan sembrono dan liar, mereka menuangkan belokannya.
Their prowess is potent and secretly stearn.
Kehebatan mereka sangat ampuh dan diam-diam.
As they speed through the finish, the flags go down.
Saat mereka melaju melewati finish, bendera turun.
The fans get up and they get out of town.
Penggemar bangun dan mereka keluar kota.
The arena is empty except for one man,
Arena itu kosong kecuali satu orang,
Still driving and striving as fast as he can.
Masih mengemudi dan berjuang secepat mungkin.
The sun has gone down and the moon has come up,
Matahari telah turun dan bulan telah terbit,
And long ago somebody left with the cup.
Dan lama sekali seseorang pergi dengan cangkir itu.
But he's driving and striving and hugging the turns.
Tapi dia mengemudi dan berjuang dan memeluk belokan.
And thinking of someone for whom he still burns.
Dan memikirkan seseorang untuk siapa dia masih terbakar.
He's going the distance.
Dia pergi jauh.
He's going for speed.
Dia pergi untuk kecepatan.
She's all alone
Dia sendirian
In her time of need.
Di saat dia membutuhkan.
Because he's racing and pacing and plotting the course,
Karena dia berlomba dan mondar-mandir dan merencanakan jalannya,
He's fighting and biting and riding on his horse,
Dia berkelahi dan menggigit dan menunggang kudanya,
He's going the distance.
Dia pergi jauh.
No trophy, no flowers, no flashbulbs, no wine,
Tidak ada piala, tidak ada bunga, tidak ada bola lampu, tidak ada anggur,
He's haunted by something he cannot define.
Dia dihantui oleh sesuatu yang tidak bisa dia definisikan.
Bowel-shaking earthquakes of doubt and remorse,
Gempa bumi yang menggoncangkan keraguan dan penyesalan,
Assail him, impale him with monster-truck force.
Memukulnya, menusuknya dengan kekuatan truk rakasa.
In his mind, he's still driving, still making the grade.
Dalam pikirannya, dia masih mengemudi, masih membuat kelas.
She's hoping in time that her memories will fade.
Dia berharap pada saat ingatannya akan memudar.
Cause he's racing and pacing and plotting the course,
Karena dia berpacu dan mondar-mandir dan merencanakan jalannya,
He's fighting and biting and riding on his horse.
Dia berkelahi dan menggigit dan menunggang kudanya.
The sun has gone down and the moon has come up,
Matahari telah turun dan bulan telah terbit,
And long ago somebody left with the cup.
Dan lama sekali seseorang pergi dengan cangkir itu.
But he's striving and driving and hugging the turns.
Tapi dia berusaha keras dan mengemudi dan memeluk belokan.
And thinking of someone for whom he still burns.
Dan memikirkan seseorang untuk siapa dia masih terbakar.
Cause he's going the distance.
Karena dia akan menempuh jarak.
He's going for speed.
Dia pergi untuk kecepatan.
She's all alone
Dia sendirian
In her time of need.
Di saat dia membutuhkan.
Because he's racing and pacing and plotting the course,
Karena dia berlomba dan mondar-mandir dan merencanakan jalannya,
He's fighting and biting and riding on his horse.
Dia berkelahi dan menggigit dan menunggang kudanya.
He's racing and pacing and plotting the course,
Dia berlomba dan mondar-mandir dan merencanakan jalannya,
He's fighting and biting and riding on his horse.
Dia berkelahi dan menggigit dan menunggang kudanya.
He's going the distance.
Dia pergi jauh.
He's going for speed.
Dia pergi untuk kecepatan.
He's going the distance
Dia pergi jauh