Terjemahan Red Hot Chili Peppers - Victorian Machinery

Jaded
You're my victorian machinery
Kau adalah mesin Victoriaku
Leave yourself to lie
Tinggalkan dirimu untuk berbohong
Later
Kemudian
Your tender shape is pinning like the scenery
Bentuk lembutmu menjepit seperti pemandangan
Ride you like a bike
Naiklah seperti sepeda
 
You be the sailing baby, I'll be the rudder
Kau menjadi layar sayang, aku akan menjadi kemudi
We could make it all in
Kita bisa membuat semuanya masuk
'Till it turns into butter
Sampai itu berubah menjadi mentega
I saw your face
Aku melihat wajahmu
A seminal pleasure, I will love you forever
Kesenangan mani, aku akan mencintaimu selamanya
When I heeded your call in every heavy endeavour
Ketika aku memperhatikan panggilanmu dalam setiap usaha berat
I'll keep your place
Aku akan menjaga tempatmu
 
Jaded
Coming down the mouth, you're like a buffalo
Datang ke mulut, kau seperti kerbau
In your eyes
Di matamu
Crazy
Gila
But then again, I'll cook you like your you know
Tapi sekali lagi, aku akan memasakmu seperti kau tahu
Makes up for her size
Membuat untuk ukuran tubuhnya
 
You be the sailing baby, I'll be the rudder
Kau menjadi layar sayang, aku akan menjadi kemudi
We could make it all in
Kita bisa membuat semuanya masuk
'Till it turns into butter
Sampai itu berubah menjadi mentega
I saw your face
Aku melihat wajahmu
A seminal pleasure, I will feel you forever
Kesenangan mani, aku akan merasakanmu selamanya
When I heeded your call in every heavy endeavour
Ketika aku memperhatikan panggilanmu dalam setiap usaha berat
I'll keep your place
Aku akan menjaga tempatmu
Be yourself
Jadilah dirimu sendiri
When I
Ketika aku
You be the shark (shack)
Anda menjadi hiu (gubuk)
And baby I'll be the desert
Dan sayang aku akan menjadi padang pasir
There is nothing to like
Tidak ada yang disukai
When there is nothing to measure
Bila tidak ada yang bisa diukur
It's all our space
Itu semua ruang kitaWhoooh

You are my victorian machinery
Kau adalah mesin victorianku
Nah nah nah nah nah
Jaded
Make a fist and knock me on the mood again
Buat kepalan tangan dan ketuk moodku lagi
Leave yourself to lie
Tinggalkan dirimu untuk berbohong
Later
Kemudian
Make me feel like I want more than you again
Buat aku merasa seperti aku menginginkan lebih darimu lagi
Rock me like the vibe
Guncang aku seperti getaran
Crazy
Gila
Sing along just like they do in Budapest
Bernyanyilah seperti yang mereka lakukan di Budapest
On the rise
Meningkat
 
You be the shark (shack)
Kau menjadi hiu (shack)
And baby I'll be the desert
Dan sayang aku akan menjadi padang pasir
There is nothing to like
Tidak ada yang disukai
When there is nothing to measure
Bila tidak ada yang bisa diukur
It's all our space
Itu semua ruang kita

Updated at: 10:19 PM