You can take back all your secrets
Kau dapat mengambil kembali semua rahasiamu
We'll divide up all the lies
Kita akan membagi semua kebohongan
Keep all the pictures in their frames
Simpan semua gambar di bingkai mereka
Cut me out, yeah I'll be fine
Potong aku, ya aku akan baik-baik saja
Tell the neighbours all my feelings
Beritahu tetangga semua perasaanku
Go on and give away all my pride
Pergilah dan berikan semua harga diriku
It's hard to laugh and cry, live and die every night
Sulit untuk tertawa dan menangis, hidup dan mati setiap malam
Keep your rolodex of friends
Jauhkan rolodex temanmu
And all the remnants can be mind
Dan semua sisa bisa menjadi pikiran
I guess there'll be no happy endings
Kurasa tidak akan ada akhir yang membahagiakan
When once upon is doing time
Kapan pun waktunya selesai
There's a different kind of meaning now
Ada arti berbeda sekarang
To living on a prayer
Untuk hidup dalam doa
Some don't seem to notice
Beberapa tampaknya tidak memperhatikan
And the rest don't seem to care
Dan selebihnya tidak peduli
I tell myself I (feel no pain)
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku (tidak merasakan sakit)
But I'm feeling the pain (walk away)
Tapi aku merasakan sakitnya (berjalan pergi)
Can't walk away
Tidak bisa berjalan kaki
I'm hanging on the ropes of hope
Aku tergantung di tali harapan
It's getting hard to cope you know
Semakin sulit untuk mengatasimu
When you're the needle running
Saat kau jarum yang lari
through my veins
Melalui urat nadiku
I've changed my name to novocaine
Aku telah mengubah namaku menjadi novocaine
You put my favorite belongings in a box in the garage (let's get this straight)
Kau memasukkan barang-barang favoritku ke dalam kotak di garasi (mari kita luruskan)
You burned my favorite sweats from high school
Kau membakar keringat favoritku dari SMA
Tried to sell my muscle car (that's not OK)
Mencoba menjual mobil ototku (tidak apa-apa)
You're mother's gonna visit for a couple months this year
Kau akan mengunjungi ibu selama beberapa bulan tahun ini
They say you do the crime, you do the time
Mereka bilang kau melakukan kejahatan, kau meluangkan waktu
It's all so clear
Semuanya begitu jelas
Well things ain't what they used to be
Yah hal-hal yang tidak apa dulu mereka
It's a sleepless, self-help century
Ini adalah tanpa henti, abad pertolongan pribadi
I'm up to here with Dr. Phil and the modern man in me
Aku ke sini bersama Dr. Phil dan orang modern di dalam diriku
Novocaine
Kau dapat mengambil kembali semua rahasiamu
We'll divide up all the lies
Kita akan membagi semua kebohongan
Keep all the pictures in their frames
Simpan semua gambar di bingkai mereka
Cut me out, yeah I'll be fine
Potong aku, ya aku akan baik-baik saja
Tell the neighbours all my feelings
Beritahu tetangga semua perasaanku
Go on and give away all my pride
Pergilah dan berikan semua harga diriku
It's hard to laugh and cry, live and die every night
Sulit untuk tertawa dan menangis, hidup dan mati setiap malam
Keep your rolodex of friends
Jauhkan rolodex temanmu
And all the remnants can be mind
Dan semua sisa bisa menjadi pikiran
I guess there'll be no happy endings
Kurasa tidak akan ada akhir yang membahagiakan
When once upon is doing time
Kapan pun waktunya selesai
There's a different kind of meaning now
Ada arti berbeda sekarang
To living on a prayer
Untuk hidup dalam doa
Some don't seem to notice
Beberapa tampaknya tidak memperhatikan
And the rest don't seem to care
Dan selebihnya tidak peduli
I tell myself I (feel no pain)
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku (tidak merasakan sakit)
But I'm feeling the pain (walk away)
Tapi aku merasakan sakitnya (berjalan pergi)
Can't walk away
Tidak bisa berjalan kaki
I'm hanging on the ropes of hope
Aku tergantung di tali harapan
It's getting hard to cope you know
Semakin sulit untuk mengatasimu
When you're the needle running
Saat kau jarum yang lari
through my veins
Melalui urat nadiku
I've changed my name to novocaine
Aku telah mengubah namaku menjadi novocaine
You put my favorite belongings in a box in the garage (let's get this straight)
Kau memasukkan barang-barang favoritku ke dalam kotak di garasi (mari kita luruskan)
You burned my favorite sweats from high school
Kau membakar keringat favoritku dari SMA
Tried to sell my muscle car (that's not OK)
Mencoba menjual mobil ototku (tidak apa-apa)
You're mother's gonna visit for a couple months this year
Kau akan mengunjungi ibu selama beberapa bulan tahun ini
They say you do the crime, you do the time
Mereka bilang kau melakukan kejahatan, kau meluangkan waktu
It's all so clear
Semuanya begitu jelas
Well things ain't what they used to be
Yah hal-hal yang tidak apa dulu mereka
It's a sleepless, self-help century
Ini adalah tanpa henti, abad pertolongan pribadi
I'm up to here with Dr. Phil and the modern man in me
Aku ke sini bersama Dr. Phil dan orang modern di dalam diriku
Novocaine