If you're searching out for something -
Jika kau mencari sesuatu -
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
If you're feeling kinda nothing -
Jika kau tidak merasakan apa-apa -
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
When your problems seem like mountains
Bila masalahmu tampak seperti gunung
You feel the need to find some answers
Kau merasa perlu menemukan beberapa jawaban
You can leave them for another day
Kau bisa meninggalkan mereka untuk hari lain
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
But if you fall and take a tumble -
Tapi jika kau jatuh dan jatuh -
It won't be far
Itu tidak akan jauh
If you fail you mustn't grumble -
Jika kau gagal kau tidak boleh mengeluh -
Thank your lucky stars
Terimalah bintang keberuntunganmu
Just savour every mouthful
Hanya menikmati setiap teguk
And treasure every moment
Dan hargai setiap saat
When the storms are raging round you
Saat badai mengamuk di sekitarmu
Stay right where you are
Tetaplah di tempatmu berada
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
Oooh don't take it all to heart
Oooh jangan sampai hati
It's only fools they make these rules
Hanya orang bodoh yang membuat peraturan ini
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
One day you'll be a sergeant major
Suatu hari kau akan menjadi mayor sersan
Oh you'll be so proud
Oh, kau akan sangat bangga
Screaming out your bloody orders
Teriakkan perintahmu yang berdarah
Hey but not too loud
Hei tapi tidak terlalu keras
Polish all your shiny buttons
Memoles semua tombol mengilapmu
Dressed as lamb instead of mutton
Berpakaian seperti domba bukan daging kambing
But you never had to try
Tapi kau tidak perlu mencoba
To stand out from the crowd
Untuk berdiri keluar dari keramaian
Oh what a beautiful world
Oh betapa indahnya dunia ini
Is this the life for me
Apakah ini hidup untukku?
Oh what a beautiful world
Oh betapa indahnya dunia ini
It's the simple life for me
Ini adalah hidup sederhana bagiku
Oh don't try so hard
Oh jangan berusaha sekuat tenaga
Oh don't take it all to heart
Oh, jangan mengambil semuanya
It's only fools - they make these rules
Ini hanya orang bodoh - mereka membuat peraturan ini
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
Jika kau mencari sesuatu -
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
If you're feeling kinda nothing -
Jika kau tidak merasakan apa-apa -
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
When your problems seem like mountains
Bila masalahmu tampak seperti gunung
You feel the need to find some answers
Kau merasa perlu menemukan beberapa jawaban
You can leave them for another day
Kau bisa meninggalkan mereka untuk hari lain
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
But if you fall and take a tumble -
Tapi jika kau jatuh dan jatuh -
It won't be far
Itu tidak akan jauh
If you fail you mustn't grumble -
Jika kau gagal kau tidak boleh mengeluh -
Thank your lucky stars
Terimalah bintang keberuntunganmu
Just savour every mouthful
Hanya menikmati setiap teguk
And treasure every moment
Dan hargai setiap saat
When the storms are raging round you
Saat badai mengamuk di sekitarmu
Stay right where you are
Tetaplah di tempatmu berada
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
Oooh don't take it all to heart
Oooh jangan sampai hati
It's only fools they make these rules
Hanya orang bodoh yang membuat peraturan ini
Don't try so hard
Jangan berusaha keras
One day you'll be a sergeant major
Suatu hari kau akan menjadi mayor sersan
Oh you'll be so proud
Oh, kau akan sangat bangga
Screaming out your bloody orders
Teriakkan perintahmu yang berdarah
Hey but not too loud
Hei tapi tidak terlalu keras
Polish all your shiny buttons
Memoles semua tombol mengilapmu
Dressed as lamb instead of mutton
Berpakaian seperti domba bukan daging kambing
But you never had to try
Tapi kau tidak perlu mencoba
To stand out from the crowd
Untuk berdiri keluar dari keramaian
Oh what a beautiful world
Oh betapa indahnya dunia ini
Is this the life for me
Apakah ini hidup untukku?
Oh what a beautiful world
Oh betapa indahnya dunia ini
It's the simple life for me
Ini adalah hidup sederhana bagiku
Oh don't try so hard
Oh jangan berusaha sekuat tenaga
Oh don't take it all to heart
Oh, jangan mengambil semuanya
It's only fools - they make these rules
Ini hanya orang bodoh - mereka membuat peraturan ini
Don't try so hard
Jangan berusaha keras