Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Reject

Who the hell are you to tell me what I am
Siapa sih dirimu memberitahuku tentang diriku
And what's my master plan?
Dan apa rencana tuanku?
What makes you think that it includes you?
Apa yang membuatmu berpikir bahwa itu termasuk kau?
Self-righteous wealth, stop flattering yourself
Kekayaan diri benar, berhenti menyanjung diri sendiri
So when the smoke clears here I am,
Jadi ketika asap membersihkan di sinilah aku,
Your reject all-American
Kau menolak semua-Amerika
 
Sucking up you social sect, making you a nervous wreck
Menyedotmu sekte sosial, membuatmu gugup
To hell and back and hell again I've gone
Ke neraka dan kembali dan neraka lagi aku sudah
You're not my type
Kau bukan tipeku
Not my type
Bukan tipeku
 
What's the difference between you and me?
Apa perbedaan antara kau dan aku?
I do what I want, and you do what you're told
Aku melakukan apa yang ku inginkan, dan kau melakukan apa yang diperintahkan
So listen up and shut the hell up
Jadi dengarkan dan menutup atap neraka
It's no big deal, and I'll see you in hell
Ini bukan masalah besar, dan aku akan melihatmu di neraka
So when the smoke clears here I am,
Jadi ketika asap membersihkan di sinilah aku,
Your reject all-American
Kau menolak semua-Amerika
 
Sucking up you social sect, making you a nervous wreck
Menyedotmu sekte sosial, membuatmu gugup
To hell and back and hell again I've gone
Ke neraka dan kembali dan neraka lagi aku sudah
You're not my type
Kau bukan tipeku
Not my type
Not my type
Bukan tipeku
You're not my type
Kau bukan tipeku
 
So when the smoke clears here I am,
Jadi ketika asap membersihkan di sinilah aku,
Your reject all-American
Kau menolak semua-Amerika
Falling from grace, right on my face
Jatuh dari kasih karunia, tepat di wajahku
To hell and back and hell again I've gone
Ke neraka dan kembali dan neraka lagi aku sudah

Updated at: 10:17 PM