Terjemahan Lirik Lagu Mr Big - I Forget To Breathe

My life’s in my pocket

Hidupku di sakuku
But there’s a hole in my pocket

Tapi ada lubang di sakuku
Fate with a twist

Takdir dengan pelintiran
Gone is the magic

Lewat adalah sihir
It’s kind of tragic

Ini semacam tragis
Oh no, but it is what it is

Oh tidak, tapi itu adalah apa itu
I go through the motions

Aku pergi melalui gerakan
like a fish in the ocean

seperti ikan di laut
thrown around by the tide

dilemparkan ke sekitar oleh air pasang
I remember the taste

Aku ingat rasanya
An angel’s kiss on my face

ciuman seorang malaikat di wajahku
A giant crack in the sky
Sebuah celah raksasa di langit.

 
Still I wonder when my day comes

Masih aku bertanya-tanya ketika hariku datang
Another chance to get it right
kesempatan lain untuk mendapatkan yang benar

 
My world gets blown wide open

duniaku akan ditiup terbuka lebar
My skin is bigger than me

kulitku lebih besar dariku
I’m back in the white light baby

Aku kembali jadi bayi bercahaya putih
The stars are raining and I forget to breathe

Bintang-bintang hujan dan aku lupa untuk bernapas
It’s a raining and I forget to breathe

Ini hujan dan aku lupa untuk bernapas
It’s amazing and I forget to breathe
Ini menakjubkan dan aku lupa untuk bernapas

 
There’s a clock on my shoulder

Ada jam di bahuku
Taking me over

Membawaku lebih
Tying my hands

Mengikat tanganku
A chronic condition

Sebuah kondisi kronis
But a break in the rhythm uh

Tapi patahan dalam irama uh
It’s like I never left

Ini seperti aku tidak pernah meninggalkan
I go through the motions

Aku pergi melalui gerakan
like a fish in the ocean

seperti ikan di laut
thrown around by the tide

dilemparkan ke sekitar oleh air pasang
I remember the taste

Aku ingat rasanya
An angel’s kiss on my face

ciuman seorang malaikat di wajahku
Higher than the Fourth Of July
Lebih tinggi dari tanggal keempat bulan Juli

 
Still I wonder when my day comes

Masih aku bertanya-tanya ketika hariku datang
Another chance to get it right
kesempatan lain untuk mendapatkan yang benar

 
My world gets blown wide open

duniaku akan ditiup terbuka lebar
My skin is bigger than me

kulitku lebih besar dariku
I’m back in the white light baby

Aku kembali jadi bayi cahaya putih
The stars are raining and I forget to breathe

Bintang-bintang berhujanan dan aku lupa untuk bernapas
It’s a raining and I forget to breathe

Ini hujan dan aku lupa untuk bernapas
It’s amazing and I forget to breathe

Ini menakjubkan dan aku lupa untuk bernapas
I forget to breathe
Aku lupa untuk bernapas

 
Oh, my heart gets torn wide open

Oh, hatiku akan robek terbuka lebar
And it’s a soul emotion I forget to breathe
Dan itu adalah emosi jiwa aku lupa untuk bernapas

 
I remember, yeah, that kiss on my face

Aku ingat, ya, ciuman itu di wajahku
Still I wonder when my day comes

Masih aku bertanya-tanya ketika hariku datang
And I’m back in the race

Dan aku kembali berpacu
Come on!
Ayolah!

 
My world gets blown wide open

duniaku akan ditiup terbuka lebar
My skin is bigger than me

kulitku lebih besar dariku
I’m back in the white light baby

Aku kembali jadi bayi cahaya putih
Where the stars are raining and I forget to breathe

Di mana bintang-bintang hujan dan aku lupa untuk bernapas
It’s a raining and I forget to breathe

Ini hujan dan aku lupa untuk bernapas
It’s amazing I forget to breathe

Sungguh menakjubkan aku lupa untuk bernapas
And I forget to breathe

Dan aku lupa untuk bernapas
I forget to breathe

Aku lupa untuk bernapas
Whoah oh ho