Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - I Got The Girl

It feels like I'm walkin' on air
Rasanya seperti aku berjalan di udara
When we walk down our street
Ketika kita berjalan di jalan kita
When the neighbors stop to watch us walk by
Ketika tetangga berhenti untuk melihat kita berjalan
You can hear 'em talking (let them talk)
Kau dapat mendengar mereka berbicara (biarkan mereka bicara)
Sometimes I think that you're the only reason
Kadang aku berpikir bahwa kau satu-satunya alasan
The sun still shines (when it shines)
Matahari masih bersinar (ketika itu bersinar)
And when this wicked world starts bringing me down
Dan ketika dunia yang jahat ini mulai membawaku ke bawah
I tell myself that I'm one lucky guy
Aku meyakinkan diri sendiri bahwa aku salah satu orang beruntung
 
I got the girl (with all the cards)
Aku punya gadis (dengan semua kartu)
I got the girl (she's a work of art)
Aku punya gadis itu (dia sebuah karya seni)
I got the girl (who's gonna break my heart)
Aku punya gadis (yang akan menghancurkan hatiku)
 
She says that someday she's gonna marry me
Dia mengatakan bahwa suatu hari nanti dia akan menikah
When that day comes that we walk down the aisle
Ketika hari itu datang bahwa kita berjalan menyusuri lorong
She'll make me feel like a prince, a lord or a king
Dia akan membuatku merasa seperti seorang pangeran, bangsawan atau raja
She likes to wear her stripe with her plaids
Dia suka memakai garisnya dengan kotak-kotaknya
And she won't brush her hair (I swear)
Dan dia tidak akan menyisir rambutnya (aku bersumpah)
She don't like wearing shoes in December
Dia tidak suka memakai sepatu pada bulan Desember
But I don't care (I don't care)
Tapi aku tidak peduli (aku tidak peduli)
 
I got the girl (with all the cards)
Aku punya gadis (dengan semua kartu)
I got the girl (she's a work of art)
Aku punya gadis itu (dia sebuah karya seni)
I got the girl (who's gonna break my heart)
Aku punya gadis (yang akan menghancurkan hatiku)
 
If I was a holy man I'd get down on my knees
Jika aku adalah orang suci aku akan berlutut
So the angels that watch over her would give a break to me
Jadi para malaikat yang mengawasinya akan memberikan istirahat kepadaku
Holy Mother of saint bubble gum and sister band-aid knees
Bunda Suci permen karet suci dan adik berlutut band-aid
Won't you please pray for the ones like me
Akankah kau persilakan berdoa untuk orang-orang sepertiku
 
But the truth is someday
Tetapi kenyataannya adalah suatu hari nanti
Somebody is gonna take her (you see)
Seseorang akan membawanya (kau lihat)
But the queen of hearts will always be
Tapi ratu hati akan selalu jadi
A five-year-old princess to me (to me)
Seorang putri lima tahun untukku (untukku)
 
I got the girl (with all the cards)
Aku punya gadis (dengan semua kartu)
I got the girl (she's a work of art)
Aku punya gadis itu (dia sebuah karya seni)
I got the girl (who's gonna break my heart)
Aku punya gadis (yang akan menghancurkan hatiku)
 
I got the girl (she's gonna leave her mark)
Aku punya gadis itu (dia akan meninggalkan tandanya)
I got the girl (she's a work of art)
Aku punya gadis itu (dia sebuah karya seni)
I got the girl (she's gonna break your heart)
Aku punya gadis itu (dia akan patahkan hatimu)
 
I got the girl
Aku mendapatkan gadis itu

Updated at: 9:10 PM