Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Bleed It Out

Yeah here we go for the hundredth time

Ya di sini kita pergi untuk keseratus kalinya
Hand grenade pins in every line
Pegang pin granat di setiap baris.

 
Throw 'em up and let something shine

Membuang mereka dan membiarkan sesuatu bersinar
Going out of my fucking mind
Akan keluar dari pikiranku

Filthy mouth, no excuse

mulut kotor, tidak ada alasan
Find a new place to hang this noose
Menemukan tempat baru untuk menggantung tali ini 

 
String me up from atop these roofs

Gantung aku dari atas atap ini
Knot it tight so I won't get loose
Simpul itu ketat sehingga aku tidak akan mendapatkan longgar 

 
Truth is you can stop and stare

Kebenaran adalah kau dapat berhenti dan menatap
Bled myself out and no one cares
Berdarah sendiri dan tidak ada yang peduli 

 
Dug the trench out laid down there

Gali parit keluar diletakkan di sana
With a shovel up out of reach somewhere
Dengan sekop keluar dari jangkauan suatu tempat

Yeah, someone pour it in

Ya, seseorang tuangkan
Make it a dirt dance floor again
Membuat lantai dansa kotoran lagi

 
Say your prayers and stomp it out

Katakanlah doa-doamu dan menginjak-injak keluar
When they bring that chorus in
Ketika mereka membawa chorus itu masuk

 
I bleed it out digging deeper

Aku berdarah itu menggali lebih dalam
Just to throw it away

Hanya untuk membuangnya
I bleed it out digging deeper

Aku berdarah itu menggali lebih dalam
Just to throw it away

Hanya untuk membuangnya
I bleed it out digging deeper

Aku berdarah itu menggali lebih dalam
Just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away

Hanya untuk membuangnya
I bleed it out

Aku berdarah itu 

 
Go stop the show

Pergi menghentikan pertunjukan
Choppy words and a sloppy flow
kata berombak dan aliran ceroboh 

 
Shotgun opera lock and load

kunci opera Shotgun dan beban
Cock it back and then watch it go
Ayam kembali dan kemudian menonton pergi 

 
Mama help me I've been cursed

Mama bantu aku, aku telah dikutuk
Death is rolling in every verse
Kematian bergulir di setiap ayat 

 
Candy paint on his brand new hearse

cat candy pada merek mobil jenazah baru
Can't contain him he knows he works
tidak dapat berisi dia tahu dia bekerja 

 
F*ck this hurts, I won't lie

Persetan sakit ini, aku tidak akan berbohong
Doesn't matter how hard I try
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba 

 
Half the words don't mean a thing

Setengah kata-kata tidak berarti apa-apa
And I know that I won't be satisfied
Dan aku tahu bahwa aku tidak akan puas 

 
So why try ignoring him?

Jadi kenapa mencoba mengabaikannya?
Make it a dirt dance floor again
Membuat lantai dansa kotor lagi 

 
Say your prayers and stomp it out

Katakanlah doa-doamu dan menginjak-injak keluar
When they bring that chorus in
Ketika mereka membawa chorus itu masuk

 
I bleed it out digging deeper

Aku berdarah itu menggali lebih dalam
Just to throw it away

Hanya untuk membuangnya
I bleed it out digging deeper

Aku berdarah itu menggali lebih dalam
Just to throw it away

Hanya untuk membuangnya
I bleed it out digging deeper

Aku berdarah itu menggali lebih dalam
Just to throw it away
Just to throw it away
Just to throw it away

Hanya untuk membuangnya
I bleed it out

Aku berdarah itu

 
I've opened up these scars

Aku sudah membuka luka ini
I'll make you face this
Aku akan membuatmu menghadapi ini 

 
I've pulled myself so far

Aku sudah menarik diri sangat jauh
I'll make you face this now!

Aku akan membuatmu menghadapi ini sekarang!