Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Everytime I Look For You

Never found out why you left him,

Tidak pernah menemukan mengapa kau meninggalkannya,
but this answer begs that question,

tapi jawaban ini menimbulkan pertanyaan itu,
Too blind to see tomorrow,

Terlalu buta untuk melihat besok,
too broke to beg or borrow.

terlalu pecah untuk mengemis atau meminjam.
Young and Stupid, left wide open

Muda dan bodoh, meninggalkan terbuka lebar
Hearts are wasted, lives are broken
Hati yang terbuang, kehidupan yang rusak.

 
One more point of contention,

Satu hal lagi pertentangan,
I need some intervention

Aku butuh intervensi
Approached with vague intentions

Didekati dengan niat kabur
betray my short attention span

mengkhianati rentang perhatianku yang pendek
The distance, bridge the border

kejauhan, jembatan perbatasan
Beg forgiveness, round the corner
Meminta maaf, tikungan 

 
Everytime I look for you the sun goes down

Setiap kali aku mencarimu matahari segera terbenam
And I stumble when this whole thing runs aground

Dan aku tersandung ketika semua ini berjalan kandas
I left another message, you are never around

Aku meninggalkan pesan lain, kau tidak pernah di sekitar
But everytime I look for you the sun goes down once more

Tapi setiap kali aku mencarimu matahari terbenam sekali lagi
Will the last one out, please shut the door
Akankah satu yang terakhir keluar, tolong tutup pintunya

 
More time apart will give you,

Lebih banyak waktu terpisah akan memberikanmu,
a few more months to argue

lebih beberapa bulan untuk berdebat
Is this to much to live through,

Apakah ini terlalu banyak untuk hidup melalui,
it always seems to far to drive

sepertinya selalu jauh untuk mendorong
The point home, send more letters

Titik rumah, mengirim lebih banyak surat
Pray tomorrow, ends up better
Berdoa besok, berakhir lebih baik 

 
Everytime I look for you the sun goes down

Setiap kali aku mencarimu matahari segera terbenam
And I stumble when this whole thing runs aground

Dan aku tersandung ketika semua ini berjalan kandas
I left another message, you are never around

Aku meninggalkan pesan lain, kau tidak pernah di sekitar
But everytime I look for you the sun goes down once more

Tapi setiap kali aku mencarimu matahari terbenam sekali lagi
Will the last one out, please shut the door
Akankah satu yang terakhir keluar, tolong tutup pintunya

 
I never did do anything that she asked,

Aku tidak pernah melakukan melakukan apa pun yang dia minta,
I never let what happened, stay in the past

Aku tidak pernah membiarkan apa yang terjadi, tinggal di masa lalu
I never did quite understand what she meant,

Aku tidak pernah melakukan cukup mengerti apa yang dia maksud,
In spite of everything, in spite of everything
Terlepas dari semuanya, terlepas dari segalanya

 
Everytime I look for you the sun goes down

Setiap kali aku mencarimu matahari terbenam
And I stumble when this whole thing runs aground

Dan aku tersandung ketika semua ini berjalan kandas
I left another message, you are never around

Aku meninggalkan pesan lain, kau tidak pernah di sekitar
But everytime I look for you the sun goes down

Tapi setiap kali aku mencarimu matahari terbenam
And I stumble when this whole thing runs aground

Dan aku tersandung ketika semua ini berjalan kandas
I left another message, you are never around

Aku meninggalkan pesan lain, kau tidak pernah di sekitar

but everytime I look for you the sun goes down

tapi setiap kali aku mencarimu matahari segera terbenam