Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Sight For Sore Eyes

Uuhh!
Goin' downtown, goin' down, goin' down
Akan ke pusat kota, turun, turun.
'Neath the city, eatin' ground round
Di bawah kota, makan tanah sekitar
Underground is pretty gritty
Bawah tanah cukup berpasir
 
I turned the screw she held the light
Aku rubah sekrup ia memegang cahaya
That's when I knew she was a
Saat itulah aku tahu dia adalah seorang 
 
Sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
Dia adalah pemandangan untuk sakit mata 
 
Playin' no fair, sleepin' under stairs
Bermain tidak adil, tidur di bawah tangga
Downtown's a pity, takin' fair square
Kota disayangkan, mengambil persegi yang adil
Never where it's pretty gritty
Tidak pernah di mana itu cukup berpasir 
 
I turned the screw she held the knife
Aku berbalik sekrup dia memegang pisau
Oh holy Jesus
Oh Yesus suci 
 
She's a sight for sore eyes
Dia adalah pemandangan untuk sakit mata
(Oh she's a nitty nitty nitty)
(Oh dia seorang seluk seluk seluk)
You a sight for sore eyes
Kau pemandangan mata
(Oh...she's a nitty gritty)
(Oh ... dia seorang sepele) 
 
Turnin' in style
Berbalik dalam gaya
Walk a mile for your titty
Berjalan satu mil untuk titty-mu
Naked foul while under there
Busuk telanjang sementara di bawah sana
Underwear that's pretty gritty
Pakaian dalam yang cukup berpasir 
 
Hey, don't you know people
Hei, kau tidak tahu orang-orang
She's a love lust hussy
Dia seorang perempuan nakal cinta nafsu
She left, oh, she rust me
Dia meninggalkan, oh, dia berkaratku
Dear old girl
Gadis tersayang 
 
She was a sight for sore eyes but she was sittin' pretty
Dia adalah pemandangan untuk sakit mata tapi dia duduk manis
Sight for sore eyes she was a nitty gritty
Pemandangan yg dia seluk berpasir
Sight for sore eyes
Sight for sore eyes
Pemandangan mata
 
Peeled back and parted
Dikupas kembali dan berpisah
Even in the car
Bahkan di dalam mobil
It was delight or demise
Itu menyenangkan atau kematian
I'm livin' like a leopard king
Aku hidup seperti raja macan tutul
 
Sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
Pemandangan untuk sakit mata

Updated at: 8:47 PM