Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - The Hand That Feeds

Doctor, doctor, doctor
Please, doctor, doctor, please

Tolong, dokter, dokter, tolong.
Doctor, doctor, doctor
Feel like a old disease
Terasa seperti penyakit tua

 
Doctor, doctor, doctor
Get your sweet ass off the floor

Dapatkan pantat manismu dari lantai
Doctor, doctor, doctor
I can't refuse any loose hearted lady anymore
Aku tidak bisa menolak setiap wanita kehilangan hati lagi

 
I scream your name into the crowd

Aku teriakkan namamu ke dalam kerumunan
You feel the flame but you ain't proud

Kau merasakan nyalanya tetapi kau tidak bangga
Maybe your attitude ain't right

Mungkin sikapmu tidak benar
So all that's left for me to do is bite the hand that feeds me (feeds me)
Jadi semua yang tersisa untuk aku lakukan adalah menggigit tangan yang memberiku makan (memberiku makan)

 
Doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, please

All things you put me through

Semua hal yang kau tempatkanku melalui
What the hell you want me to

Apa yang kau inginkan untukku
Do all the things that Uncle John needs

Melakukan semua hal yang Paman John perlu
I ain't the dog that bites the hand that feeds me
Aku bukan anjing yang menggigit tangan yang memberiku makan

 
In the middle of, with a spittle of

Di tengah-tengah, dengan air ludah dari
Et tu like birds of a feather

Et tu seperti burung dari bulu
When another day, love another way

Ketika hari lain, mencintai cara lain
Push, shove, make love, play
Mendorong, mendorong, bercinta, bermain 

 
Never never, never ever
Never ever, never ever

Tidak akan pernah..
Na na na na

Well

Baiklah
Doctor, doctor, doctor
Please do a what you can

Silakan melakukan apa yang kau bisa
Doctor, doctor, doctor
Would you please give my life a hand
Tolong berikan hidupku sebuah tangan 

 
All things you put me through

Semua hal yang kau tempatkanku melalui
A what the hell you want me to

Sebuah apa yang kau inginkan aku
Do all the things that Uncle John needs

Melakukan semua hal yang Paman John perlu
I ain't the dog that bites the hand that feeds me, yeah
Aku bukan anjing yang menggigit tangan yang memberiku makan, ya

 
Doctor, doctor, doctor
Please, doctor, doctor, please

Silakan, dokter, dokter, silakan