Terjemahan Lirik Queen - Tenement Funster

My new purple shoes, bin' amazin' the people next door

Sepatu ungu baruku, menakjubkan orang sebelah.
And my rock 'n roll 45's, bin' enragin' the folks on the lower floor
Dan rock 'n roll 45-ku, membuat marah orang-orang di lantai bawah 

 
I got a way with girls on my block

Aku punya cara dengan gadis-gadis di blokku
Try my best be a real individual

Mencoba yang terbaik menjadi individu yang nyata
And when we go down to Smokies and rock

Dan ketika kita pergi ke Smokies dan rock
They line up like it's some kinda ritual
Mereka berbaris seperti beberapa ritual itu

 
Oh give me a good guitar, and you can say that my hair's a disgrace

Oh beri aku gitar yang baik, dan kau bisa mengatakan bahwa rambutku aib
Or, just give me an open car, I'll make the speed of light outta this place
Atau, hanya berikanku sebuah mobil terbuka, aku akan membuat kecepatan cahaya keluar dari tempat ini 

 
I like the good things in life

Aku suka hal-hal baik dalam hidup
But most of the best things ain't free

Tetapi sebagian besar hal terbaik adalah tidak gratis
And this same situation, just cuts like a knife

Dan situasi yang sama ini, hanya memotong seperti pisau
When you're young, and you're poor, and you're crazy
Ketika kau masih muda, dan kau miskin, dan kau gila 

 
But oh, give me a good guitar, and you can say that my hair's a disgrace

Tapi oh, berikanku gitar yang baik, dan kau bisa mengatakan bahwa rambutku aib
Or, just give me an open car, I'll make the speed of light outta this place

Atau, hanya berikanku sebuah mobil terbuka, aku akan membuat kecepatan cahaya keluar dari tempat ini