Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Aku dan teman-temanku.
me and my, me and my friends
Aku dan teman-temanku.
Like two sweet peas
Seperti dua kacang polong manis
in an even sweeter pod
in an even sweeter pod
dalam bahkan pod lebih manis
that's my friend
that's my friend
itu temanku
and my friends's named Bob
and my friends's named Bob
dan temanku yang bernama Bob
like the devil knows hell
like the devil knows hell
seperti setan tahu neraka
I know Bob well
I know Bob well
Aku tahu Bob dengan baik
well enough to tell you
well enough to tell you
cukup baik untuk memberitahumu
'bout his 67 smells
'bout his 67 smells
Tentang bau 67-nya
well enough to tell you
well enough to tell you
cukup baik untuk memberitahumu
he's a hell-a-swell fellow
he's a hell-a-swell fellow
dia sesama neraka membengkak
well enough to tell you
well enough to tell you
cukup baik untuk memberitahumu
that we know each other better
that we know each other better
bahwa kita mengenal satu sama lain lebih baik
than we know our selves
than we know our selves
dari yang kita tahu diri kita
like freaks of a feather
like freaks of a feather
seperti aneh dari bulu
we rock together
we rock together
kita goyang bersama-sama
I know Bob well
I know Bob well
Aku tahu Bob juga
but I think he knows me better
tapi aku pikir dia tahu aku lebih baik
but I think he knows me better
tapi aku pikir dia tahu aku lebih baik
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Aku dan teman-temanku
He's as close to me
Dia sedekat denganku
as a friend can be
as a friend can be
sebagai teman bisa
I'll be standin' by my buddy
I'll be standin' by my buddy
Aku akan berdiri temanku
he'll be standin' by me
he'll be standin' by me
dia akan memmbuatku berdiri
just another half of
just another half of
hanya setengah yang lain
the two headed freak
the two headed freak
dua orang aneh berkepala
but I need him like
but I need him like
tapi aku butuh dia seperti
my heart needs to beat
my heart needs to beat
Jantungku perlu untuk berdetak
at this point
at this point
pada saat ini
in this friendly verse
in this friendly verse
dalam ayat ramah ini
I've got to sing a little something
I've got to sing a little something
Aku harus menyanyikan sedikit sesuatu
that I haven't rehearsed
that I haven't rehearsed
bahwa aku tidak berlatih
it's about my man
it's about my man
ini tentang laki-lakiku
and his name is Hillel
and his name is Hillel
dan namanya adalah Hillel
for who my love
for who my love
untuk yang cintaku
is woul brother sacred
is woul brother sacred
adalah woul saudara suci
take it hickleberry
take it hickleberry
bawa huckleberry
slim boy take it
anak slim bawa
slim boy take it
anak slim bawa
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Aku dan teman-temanku
Jacky's eyes are closed
mata Jacky ditutup
but he's right on course
but he's right on course
tapi dia benar di lapangan
because he's guided by
because he's guided by
karena dia dibimbing oleh
the invisible force
the invisible force
kekuatan tak terlihat
he drives a kooky green chrysler
he drives a kooky green chrysler
dia mengendarai hijau chrysler kooky
bad as anybody's porsche
bad as anybody's porsche
seburuk porsche siapa pun
he's a working class drummer
he's a working class drummer
dia seorang drummer kelas pekerja
he's as strong as a horse
dia sekuat kuda
he's as strong as a horse
dia sekuat kuda
Me and my, me and my, me and my,
me and my, me and my friends
Aku dan teman-temanku