Terjemahan lirik Queen - Killer Queen

She keeps Moët et Chandon

Dia menjaga Moët et Chandon.
In her pretty cabinet

Dalam kabinet yang cantik
'Let them eat cake,' she says

'Biarkan mereka makan kue', katanya
Just like Marie Antoinette

Sama seperti Marie Antoinette
A built-in remedy

Sebuah pembangunan obat
For Kruschev and Kennedy

Untuk Khrushchev dan Kennedy
At anytime an invitation

Kapan saja undangan
You can't decline
Kau tidak bisa menolak

 
Caviar and cigarettes

Caviar dan rokok
Well versed in etiquette

Fasih dalam etiket
Extraordinarily nice
Luar biasa bagus 

 
She's a Killer Queen

Dia seorang ratu pembunuh
Gunpowder, gelatine

Mesiu, gelatin
Dynamite with a laser beam

Dynamite dengan sinar laser
Guaranteed to blow your mind

Dijamin untuk meniup pikiranmu
Anytime
Kapan saja 

 
Recommended at the price

Rekomendasi harga
Insatiable an appetite

Tak pernah puas selera
Wanna try?
Ingin mencoba? 

 
To avoid complications

Untuk menghindari komplikasi
She never kept the same address

Dia tidak pernah menyimpan alamat yang sama
In conversation

Dalam percakapan
She spoke just like a baroness

Dia berbicara seperti Baroness
Met a man from China

Bertemu dengan seorang pria dari Cina
Went down to Geisha Minah

Pergi ke Geisha Minah
Then again incidentally

Kemudian lagi kebetulan
If you're that way inclined
Jika kau seperti itu cenderung

 
Perfume came naturally from Paris

Parfum datang secara alami dari Paris
For cars she couldn't care less

Untuk mobil dia tidak peduli
Fastidious and precise
Teliti dan tepat 

 
She's a Killer Queen

Dia seorang ratu pembunuh
Gunpowder, gelatine

Mesiu, gelatin
Dynamite with a laser beam

Dynamite dengan sinar laser
Guaranteed to blow your mind

Dijamin untuk meniup pikiranmu
Anytime
Kapan saja 

 
Drop of a hat she's as willing as

Jatuhkan dari topi dia saat bersedia sebagai
Playful as a pussy cat

Penuh permainan seperti kucing
Then momentarily out of action

Kemudian sejenak keluar dari tindakan
Temporarily out of gas

Sementara dari gas
To absolutely drive you wild, wild..

Untuk benar-benar membuatmu liar, liar ..
She's all out to get you
Dia lepas kendali untuk mendapatkanmu

 
She's a Killer Queen

Dia seorang ratu pembunuh
Gunpowder, gelatine

Mesiu, gelatin
Dynamite with a laser beam

Dynamite dengan sinar laser
Guaranteed to blow your mind

Dijamin untuk meniup pikiranmu
Anytime
Kapan saja

Recommended at the price

Rekomendasi harga
Insatiable an appetite

Tak pernah puas selera
Wanna try?

Ingin mencoba?
You wanna try...

Kau ingin mencoba ...