Terjemahan Lirik Lagu Green Day - 409 In Your Coffeemaker

I sit in the state of a daydream
Aku duduk di negara bagian lamunan
With all of your words flying over my head
Dengan semua kata-katamu terbang di atas kepalaku
Even more time gets wasted
Bahkan lebih banyak waktu akan sia-sia
In a daze
Dalam kebingungan
.
 
It should seem obvious to you
Ini harus tampak jelas bagimu
Your screams and cries are never going to work
jeritan dan tangisan tidak akan pernah bekerja
And all of your time gets wasted
Dan semua waktumu akan sia-sia
In my daze
Dalam kebingunganku
 
And I'm looking back now
Dan aku melihat ke belakang sekarang
At where I have gone wrong
Pada mana aku telah salah
And why I could not seem to get along
Dan mengapa aku tidak bisa bergaul
My interests are longing
Minatku rindu
To break from these chains
Untuk istirahat dari rantai ini
These chains that control
Rantai yang mengontrol ini
My future's aim...
Masa depanku ini bertujuan ... 
 
I sit in the state of a daydream
Aku duduk di negara bagian lamunan
With all of your words flying over my head
Dengan semua kata-katamu terbang di atas kepalaku
Even more time gets wasted
Bahkan lebih banyak waktu akan sia-sia
In a daze
Dalam kebingungan
 
Maybe I'm just too d*mn lazy
Mungkin aku terlalu malas
Or maybe I was just brainwashed to think that way
Atau mungkin aku hanya dicuci otak untuk berpikir seperti itu
And all of your time gets wasted
Dan semua waktumu akan sia-sia
In my daze
Dalam kebingunganku
 
And I'm looking back now
Dan aku melihat ke belakang sekarang
At where I have gone wrong
Pada mana aku telah salah
And why I could not seem to get along
Dan mengapa aku tidak bisa bergaul
My interests are longing
Minatku rindu
To break from these chains
Untuk istirahat dari rantai ini
These chains that control
Rantai yang mengontrol ini
My future's aim...
Masa depanku ini bertujuan ...
 
I'm looking-
Aku mencari-
back now at-
kembali sekarang di-
Where I have-
Di mana aku memiliki-
have gone wrong..
telah salah ....
And why I -
Dan mengapa aku -
could not seem-
Could not seem-
tidak bisa hanya-
to get along...
Bergaul... 
 
And I'm looking back now
Dan aku melihat ke belakang sekarang
At where I have gone wrong
Pada mana aku telah salah
And why I could not seem to get along
Dan mengapa aku tidak bisa bergaul
My interests are longing
Minatku rindu
To break from these chains
Untuk istirahat dari rantai ini
These chains that control
Rantai yang mengontrol ini
My future's aim...
Masa depanku ini bertujuan ...

Updated at: 7:35 AM