Terjemahan Lirik Blink 182 - Pathetic

I know I'm pathetic, I knew when she said it

Aku tahu aku menyedihkan, aku tahu ketika dia mengatakan itu.
A loser, a bum's what she called me when I drove her home

Seorang pecundang, gelandangan apa yang dia panggil aku ketika tinggalkan rumahnya
There's no more waiting and sure no more wasting

Tidak ada lagi penantian dan yakin tidak ada lagi yang terbuang sia-sia
I've done all I can but she still wants to be left alone
Aku sudah melakukan semua yang aku bisa tapi dia masih ingin dibiarkan sendiri 

 
You got, you got, you got to help me out

Kau harus, kau harus, kau harus membantuku keluar
And I'll try not to argue

Dan aku akan mencoba untuk tidak berdebat
No one, no one, no one likes a drop-out

Tidak ada satupun, tidak ada satupun, tidak ada satupun yang suka dikeluarkan
Mistakes are hard to undo
Kesalahan sulit untuk membatalkan 

 
Don't pull me down, this is where I belong

Jangan menarikku ke bawah, ini adalah di mana aku bergabung
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong

Aku pikir aku berbeda, tapi aku sama dan aku salah
Don't pull me down, this is where I belong

Jangan menarikku ke bawah, ini adalah di mana aku bergabung
I think I'm different, this is where I belong
Aku pikir aku berbeda, ini adalah di mana aku bergabung 

 
I think it's disgusting, believing and trusting

Kupikir itu menjijikkan, percaya dan yakin
If I gave a f*ck there would be nothing for me to prove

Jika aku mengacaukan di sana takkan ada apa-apa bagiku untuk membuktikan
Although it's amusing, it's slightly confusing

Meskipun menakjubkan, itu sedikit membingungkan
I've done all I can but her ego is still hard to move

Aku sudah melakukan semua yang aku bisa, tapi egonya masih sulit untuk bergerak