Terjemahan Lirik Blink 182 - Dick Lips

Please, mom
Kumohon, ibu.
You ground me all the time
Kau menguburku sepanjang waktu
I know that I was right
Aku tahu bahwa aku benar
All along
semua bersama 
 
And I'm hoping
Dan aku berharap
Remember I'm a kid
Ingat aku anak kecil
I know not what I did
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan
Just having fun
Hanya bersenang-senang 
 
You couldn't wait for something new
Kau tidak bisa menunggu sesuatu yang baru
And yesterday I thought of you
Dan kemarin aku teringat padamu
It left me to think as if I couldn't walk away
Itu membuatku berpikir seolah-olah aku tidak bisa pergi
It's too late, I fell through
Sudah terlambat, aku jatuh
 
Nothing to lose
tidak ada ruginya
A boy who went out when he finished all his chores
Seorang anak yang pergi keluar ketika ia selesaikan semua tugas-tugasnya
Nothing to do
Tidak ada hubungannya
They can't trust me because I blew it once before
Mereka tidak bisa mempercayaiku karena aku meniup sekali sebelumnya

Sh*t, dad
Sial, ayah
Please don't kick my ass
Jangan menendang pantatku
I know I've seen you trashed
Aku tahu aku telah melihatmu menghancurkan
At least one time
Minimal satu kali 
 
Can I blame it
Dapatkah aku menyalahkannya
On one of my dumb friends
Pada salah satu teman bodohku
It's been awhile
Sudah beberapa waktu
Since I have used that line
Sejak aku telah menggunakan garis itu
 
You couldn't wait for something new
Kau tidak bisa menunggu sesuatu yang baru
And yesterday I thought of you
Dan kemarin aku teringat padamu
It left me to think as if I couldn't walk away
Itu membuatku berpikir seolah-olah aku tidak bisa pergi
It's too late, I fell through
Sudah terlambat, aku jatuh
 
Nothing to lose
tidak ada ruginya
A boy who went out when he finished all his chores
Seorang anak yang pergi keluar ketika ia selesaikan semua tugas-tugasnya
Nothing to do
Tidak ada hubungannya
They can't trust me because I blew it once before
Mereka tidak bisa mempercayaiku karena aku meniup sekali sebelumnya

(Alright)
(Baiklah)
 
Nothing to lose
tidak ada ruginya
A boy who went out when he finished all his chores
Seorang anak yang pergi keluar ketika ia selesaikan semua tugas-tugasnya
Nothing to do
Tidak ada hubungannya
They can't trust me because I blew it once before
Mereka tidak bisa mempercayaiku karena aku meniup sekali sebelumnya

Updated at: 12:47 AM