Terjemahan Lirik Aerosmith - Train Kept A Rollin

Well, on a train, I met a dame,

Nah, di kereta, aku bertemu seorang wanita tua,
She rather handsome, we kind looked the same

Dia lebih tampan, kita jenis yang tampak sama
She was pretty, from New York City

Dia cantik, dari New York City
I'm walkin' down that old fair lane,

Aku tapaki jalan adil tua itu,
I'm in heat, I'm in love,

Aku di panas, aku jatuh cinta,
But I just couldn't tell her so

Tapi aku tidak bisa mengatakan begitu
I said, train kept a-rollin' all night long

Aku berkata, kereta terus berjalan sepanjang malam
Train kept a-rollin' all night long 3x
Kereta terus melaju sepanjang malam panjang.

 
With a "heave!", and a "ho!"

Dengan "alunan!", Dan "ho!"
But I just couldn't tell her so, no, no, no

Tapi aku tidak bisa mengatakan begitu, tidak, tidak, tidak
Well, get along, sweet little woman get along

Nah, bergaul, wanita kecil yang manis bergaul
On your way, get along, sweet little woman get along

Di jalan, bergaul, wanita kecil yang manis bergaul
On your way,

Dijalanmu,
I'm in heat, I'm in love,

Aku di panas, aku jatuh cinta,
But I just couldn't tell her so, no, no, no

Tapi aku tidak bisa mengatakan begitu, tidak, tidak, tidak
Well, on a train, I met a dame,

Nah, di kereta, aku bertemu seorang wanita tua,
She rather handsome, we kind looked the same

Dia lebih tampan, kita jenis yang tampak sama
She was pretty, from New York City

Dia cantik, dari New York City
I'm walkin' down that old fair lane,

Aku tapaki jalan adil tua itu,
I'm in heat, I'm in love,

Aku di panas, aku jatuh cinta,
But I just couldn't tell her so

Tapi aku tidak bisa mengatakan begitu
I said, train kept a-rollin' all night long

Aku berkata, kereta terus berjalan sepanjang malam

Train kept a-rollin' all night long 3x
Kereta terus melaju sepanjang malam panjang 

 
With a "heave!", and a "ho!"

Dengan "alunan!", Dan "ho!"
But I just couldn't tell her so, no, no, no

Tapi aku tidak bisa mengatakan begitu, tidak, tidak, tidak
Well, get along, sweet little woman get along

Nah, bergaul, wanita kecil yang manis bergaul
On your way, get along, sweet little woman get along

Di jalan, bergaul, wanita kecil yang manis bergaul
On your way,

Dijalanmu,
I'm in heat, I'm in love,

Aku di panas, aku jatuh cinta,
But I just couldn't tell her so, no, no, no

Tapi aku tidak bisa mengatakan begitu, tidak, tidak, tidak
Well, on a train, I met a dame,

Nah, di kereta, aku bertemu seorang wanita tua,
She rather handsome, we kind looked the same

Dia lebih tampan, kita jenis yang tampak sama
She was pretty, from New York City

Dia cantik, dari New York City
I'm walkin' down that old fair lane,

Aku tapaki jalan adil tua itu,
I'm in heat, I'm in love,

Aku di panas, aku jatuh cinta,
But I just couldn't tell her so

Tapi aku tidak bisa mengatakan begitu
I said, train kept a-rollin' all night long

Aku berkata, kereta terus berjalan sepanjang malam
Train kept a-rollin' all night long 3x
Kereta terus melaju sepanjang malam panjang

I'm in heat, I'm in love,

Aku di panas, aku jatuh cinta,
But I just couldn't tell her
Tapi aku tidak bisa mengatakan padanya