Terjemahan Lirik Lagu RHCP - The Brothers Cup

Give it up to this planet full of strife

Menyerah untuk planet yang penuh dengan perselisihan ini
We're the brothers cup cuttin' sharp as a knife

Kita saudara secangkir memotong setajam pisau
With the pop of a snap and the flip of a flap

Dengan pop snap dan flip flap
The cups went up like a natural fact
Cangkir naik seperti fakta alami.

 
It was our shoulder space

Itu ruang bahu kita
That made the perfect place

Yang membuat tempat yang sempurna
For the magic of the cup

Untuk keajaiban cangkir
To style out with grace

Untuk gaya dengan rahmat
With a tight turn twist

Dengan gilirannya sentuhan ketat
And a slight swerve swank

Dan menyimpang sedikit berlagak
The brothers cup kissed

Saudara-saudara secangkir mencium
With a kick ass clank
Dengan dentang tendangan pantat

 
We are the brothers cup

Kita adalah saudara secangkir
We like to get it up

Kita ingin mendapatkannya
We are the brothers cup

Kita adalah saudara secangkir
We like to get it up
Kita ingin mendapatkannya

 
Give it up to this planet full of strife

Menyerah untuk planet yang penuh dengan perselisihan ini
We're the brothers cup cuttin' sharp as a knife

Kita saudara secangkir memotong setajam pisau
With the pop of a snap and the flip of a flap

Dengan pop snap dan flip flap
The cups went up like a natural fact
Cangkir naik seperti fakta alami

 
So love all your brothers

Jadi cintai semua saudaramu
And love all your sisters

Dan cintai semua saudarimu
Love all the misses

Cintai semua Nona
And love all the misters

Dan cinta semua Bapak
Don't be shy when you're sharin' your kisses

Jangan malu-malu ketika kau berbagi ciumanmu
The brothers cup kiss

Saudara-saudara secangkir ciuman
And we ain't sissies
Dan kita bukan banci

 
It is our notion that the perfect peace potion

Ini adalah gagasan kita itu ramuan kedamaian yang sempurna
Can be found in the wake of the green sea's motion

Dapat ditemukan di bangun dari gerakan hijau laut
The long rocking swell of the mighty blue ocean

Panjang goyang gelombang laut biru perkasa
Is the cradle of peace it's the perfect peace motion
Ini adalah buaian perdamaian itu gerak perdamaian sempurna

 
Give it up to this planet full of strife

Menyerah untuk planet penuh dengan perselisihan ini
We're the brothers cup cuttin' sharp as a knife
Kita bersaudara cangkir memotong tajam seperti pisau

 
With the power of the cup we are about to astound

Dengan kekuatan cangkir kita akan takjub
All your preconceptions they will come unbound

Semua prasangkamu mereka akan datang tidak terikat
We are the brothers cup coming to your town

Kita saudara secangkir datang ke kotamu
Bringing tubs of love we're going to spread it around
Membawa bak cinta kita akan menyebar di sekitar