Terjemahan Lirik lagu Queen - Some Day One Day

You never heard my song before the music was too loud

Kau pernah mendengar laguku sebelum musik terlalu keras.
But now i think you hear me well for now we both know how

Tapi sekarang kupikir kau mendengarku dengan baik untuk saat ini kita berdua tahu bagaimana
No star can light our way in this cloud of dark and fear

Tidak ada bintang yang bisa menerangi jalan kita di awan ini gelap dan takut
But some day, one day...
Tetapi beberapa hari, suatu hari ... 

 
Funny how the pages turn and hold us in between

Lucu bagaimana halaman berubah dan menjaga kita di antaranya
A misty castle waits for you and you shall be a queen

Sebuah kastil berkabut menunggu untukmu dan kau akan menjadi ratu
Today the cloud it hangs over us and all is grey

Hari ini awan itu menggantung di atas kita dan semua abu-abu
But some day, one day...
Tetapi beberapa hari, satu hari ... 

 
When i was you and you were me and we were very young

Ketika aku adalah kau dan kau adalah aku dan kita sangat muda
Together took us nearly there the rest may not be sung

Bersama-sama membawa kita hampir tak ada sisanya mungkin tidak dinyanyikan
So still the cloud it hangs over us and we're alone

Jadi masih awan itu menggantung di atas kita dan kita sendirian
But some day, one day...

Tetapi beberapa hari, satu hari ...
We'll come home

Kita akan pulang