Terjemahan Lirik Lagu Queen - Father To Son

A word in your ear, from father to son

Sebuah kata di telingamu, dari ayah ke anak
hear the words that I say

Dengar kata-kata yang aku katakan
I fought with you, fought on your side

Aku berjuang denganmu, berjuang di sisimu
Long before you were born
Jauh sebelum kau lahir.

 
Joyful the sound, the word goes around

Penuh sukacita suara, kata terjadi di sekitar
From father to son, to son
Dari ayah ke anak, untuk anak laki-laki 

 
And the voice is so clear, time after time it keeps

Dan suara itu begitu jelas, setelah waktu itu terus
Calling you, calling you on

Memanggilmu, memanggilmu
Don't destroy what you see, your country to be

Jangan merusak apa yang kau lihat, negaramu untuk menjadi
Just keep on building on the ground that's been won
Hanya terus membangun di tanah yang telah dimenangkan 

 
Kings will be crowned, the word goes around

Raja-raja akan dinobatkan, kata terjadi di sekitar
From father to son, to son
Dari ayah ke anak, anak laki-laki 

 
Take this letter that I give you,

Ambil surat ini yang aku berikan padamu,
Take it sonny, hold it high

Ambillah sonny, tahan tinggi
You won't understand a word that's in it

Kau tidak akan memahami kata yang ada di dalamnya
But you'll write it all again before you die

Tapi kau akan menulis semuanya lagi sebelum kau mati
A word in your ear from father to son

Sebuah kata di telingamu dari ayah ke anak
Funny you don't hear a single word I say

Lucu kau tidak mendengar satu kata yang aku katakan
But my letter to you, will stay by your side

Tapi suratku untukmu, akan tetap di sisimu
Through the years till the loneliness is gone

Selama bertahun-tahun sampai kesepian pergi
Sing if you will -

Nyanyikan jika kau berkehendak -
But the air you breathe I live to give you
Tapi udara yang kau hirup aku hidup untuk memberikanmu

 
Father to son

Ayah ke anak
Father to, father to, father to son
Ayah, ayah, ayah ke anak 

 
Joyful the sound, the word goes around

Penuh sukacita suara, kata terjadi di sekitar
From father to son, to son..
Dari ayah ke anak, ke anak ... 

 
Kings will be crowned, the word goes around

Raja-raja akan dinobatkan, kata terjadi di sekitar
From father to son, to son...
Dari ayah ke anak, ke anak ...