Terjemahan lirik lagu Mr. Big - Just Take My Heart

It's late at night and neither one of us is sleeping

Ini larut malam dan tak satu pun dari kita sedang tidur.
I can't imagine living my life after you're gone

Aku tidak bisa membayangkan jalani hidupku setelah kau pergi
Wondering why so many questions have no answers

Bertanya-tanya mengapa begitu banyak pertanyaan yang tidak memiliki jawaban
I keep on searching for the reason why we went wrong
Aku terus mencari alasan mengapa kita yang salah 

 
Where is our yesterday

Dimana kemarin kita
You and I could use it right now

Kau dan aku bisa menggunakannya sekarang
But if this is goodbye
Tapi jika ini adalah selamat tinggal 

 
Just take my heart when you go

Hanya bawalah hatiku ketika kau pergi
I don't have the need for it anymore

Aku tidak memiliki kebutuhan untuk itu lagi
I'll always love you, but you're hard to hold

Aku akan selalu mencintaimu, tapi kau keras untuk menahan
Just take my heart when you go
Hanya bawalah hatiku ketika kau pergi 

 
Here we are about to take the final step now

Di sini kita akan mengambil langkah terakhir sekarang
I just can't fool myself, I know there's no turning back

Aku hanya tidak bisa menipu diriku sendiri, aku tahu tidak ada putar kembali
Face to face it's been endless conversation

Tatap muka sudah percakapan tak berujung
But when the love is gone you're left with nothing but talk
Tapi ketika cinta itu hilang kau pergi dengan tanpa apa-apa kecuali bicara 

 
I'd give my everything

Aku akan memberikan segalaku
If only I could turn you around

Kalau saja aku bisa mengubahmu di sekitar
But if this is goodbye
Tapi jika ini adalah selamat tinggal

Just take my heart when you go

Hanya bawalah hatiku ketika kau pergi
I don't have the need for it anymore

Aku tidak memiliki kebutuhan untuk itu lagi
I'll always love you, but you're hard to hold

Aku akan selalu mencintaimu, tapi kau keras untuk menahan
Just take my heart when you go
Hanya bawalah hatiku ketika kau pergi