Watch as the room rocks
Melihat sebagai ruang batu
Mentally moonwalk
Mentally moonwalk
Bermental mengambang
Mixed media slang
Mixed media slang
Campuran media yang gaul
Banging in your boom box verbal violence
Banging in your boom box verbal violence
Membenturkan di kotak kekerasan verbalmu yang booming
Lyrical stylist
Lyrical stylist
Lirik bergaya
In a time when rock hip hop rhymes are childish
In a time when rock hip hop rhymes are childish
Dalam waktu ketika sajak rock hip hop yang kekanak-kanakan
You can’t tempt me with rhymes that are empty
You can’t tempt me with rhymes that are empty
Kau tidak dapat menggodaku dengan sajak yang kosong
Rapping to a beat doesn’t make you an MC
Rapping to a beat doesn’t make you an MC
Rap untuk beat tidak membuatmu seorang MC
With your lack of skill and facility
With your lack of skill and facility
Dengan kurangnya keterampilan dan fasilitas
You’re killing me
You’re killing me
Kau membunuhku
And a DJ in the group just for credibility
And a DJ in the group just for credibility
Dan seorang DJ dalam kelompok hanya untuk kredibilitas
I heard that some of you are getting help with your rhymes
I heard that some of you are getting help with your rhymes
Aku mendengar bahwa beberapa darimu mendapatkan bantuan dengan sajakmu
You’re not an emcee if someone else writes your lines
You’re not an emcee if someone else writes your lines
Kau bukan pembawa acara jika orang lain menulis barismu
And rapping over rock doesn’t make you a pioneer
And rapping over rock doesn’t make you a pioneer
Dan rap di atas rock tidak membuatmu jadi pelopor
Cause rock and hip hop have collaborated for years
Cause rock and hip hop have collaborated for years
Karena rock dan hip hop telah bekerjasama selama bertahun-tahun
But now they’re getting randomly mixed and matched up
But now they’re getting randomly mixed and matched up
Tapi sekarang mereka mendapatkan secara acak dicampur dan dicocokkan
All after a fast buck and all the tracks suck
All after a fast buck and all the tracks suck
Semua setelah uang cepat dan semua trek menyedot
So how does it stack up? None of it’s real
So how does it stack up? None of it’s real
Jadi bagaimana cara menumpuk? Tak satu pun dari itu nyata
You want to be an emcee you’ve got to study the skill
Kau ingin menjadi pembawa acara kau harus mempelajari keterampilan.
You want to be an emcee you’ve got to study the skill
Kau ingin menjadi pembawa acara kau harus mempelajari keterampilan.
Who can rock a rhyme like this?
Siapa yang dapat goyang sajak seperti ini?
Bring it to you every time like this?
Bring it to you every time like this?
Membawakannya kepadamu setiap kali seperti ini?
Who can rock a rhyme like this?
Who can rock a rhyme like this?
Siapa yang dapat goyang sajak seperti ini?
Step, step up, step, step up
Langkah, meningkatkan, langkah, meningkatkan
Step, step up, step, step up
Langkah, meningkatkan, langkah, meningkatkan
So you pick up a pen and write yourself a new identity
Jadi kau mengambil pena dan menulis sendiri identitas baru
But mentally you don’t have the hip hop energy
But mentally you don’t have the hip hop energy
Tapi mentalmu tidak memiliki energi hip hop
With a tendency to make up stories
With a tendency to make up stories
Dengan kecenderungan untuk membuat cerita
Sounding like the only hip hop you’ve heard is top 40
Sounding like the only hip hop you’ve heard is top 40
Terdengar seperti hanya hip hop kau sudah dengar adalah top 40
And your record company is completely missing it
And your record company is completely missing it
Dan perusahaan rekamanmu benar-benar rindukan itu
All the kids are dissing it for not being legitimate
All the kids are dissing it for not being legitimate
Semua anak-anak melewatkan itu karena tidak sah
So in a battle you can't hack it
So in a battle you can't hack it
Jadi dalam pertempuran kau tidak bisa mengambil alih itu
React with whack sh*t
React with whack sh*t
Bereaksi dengan kotoran mendera
And get smacked with verbal back flips
And get smacked with verbal back flips
Dan mendapatkan pukullan dengan membalikkan kembali lisan
Get your ass kicked by fabulous battle catalysts
Get your ass kicked by fabulous battle catalysts
Dapatkan pantatmu ditendang oleh katalis pertempuran luar biasa
It's taken decades for emcees to establish this
It's taken decades for emcees to establish this
Itu diambil puluhan tahun untuk pembawa acara untuk membangun ini
You’re new to hip hop and welcome if your serious
You’re new to hip hop and welcome if your serious
Kau baru untuk hip hop dan menyambut jika seriusmu
But not on the mic
But not on the mic
Tapi tidak pada mic
Leave that to the experienced
Meninggalkan pada yang berpengalaman
Leave that to the experienced
Meninggalkan pada yang berpengalaman
(Using the waves of sound the true master paralyzes his opponents, leaving him vulnerable to attack)
(Menggunakan gelombang suara master sejati melumpuhkan lawan-lawannya, meninggalkan dia rentan terhadap serangan)
(After years of pain staking research by the world's leading sound scientists, we here at the sound institute have invented a reliable audio weapons system. Actual movement of musical sound in space used to carefully attack and neutralize the cellular structure of the human body, and the question must be asked.)
(Setelah bertahun-tahun nyeri mengintai penelitian oleh para ilmuwan suara terkemuka di dunia, kami di sini di institut suara telah menciptakan sebuah sistem senjata audio yang handal. Sebenarnya pergerakan suara musik di ruang yang digunakan untuk berhati-hati menyerang dan menetralisir struktur sel tubuh manusia, dan pertanyaan harus ditanyakan.)