Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Disappearing Boy

Now you see me, now you don't

Sekarang kau melihatku, sekarang kau jangan.
Don't ask me where I'm at

Jangan tanya aku di mana aku berada
'Cause I'm a million miles away

Karena aku satu juta mil jauhnya
Treated like a forbidden heel

Diperlakukan seperti tumit terlarang
Don't say my thoughts are not for real

Jangan katakan pikiranku tidak nyata
Or you won't see me again
Atau kau tidak akan melihatku lagi 

 
Am I here or am I there

Aku di sini atau aku di sana
Or am I playing on the stairs

Atau aku bermain di tangga
Am I in my room with my toys

Apakah aku di kamarku dengan mainanku
I am the disappearing boy
Aku anak menghilang 

 
When I walk in crowded rooms

Ketika aku berjalan di kamar ramai
I feel as if it is my doom

Aku merasa seolah-olah itu adalah azabku
I know that I don't belong

Aku tahu bahwa aku tidak termasuk
In that room I see her

Di kamar yang aku lihat dia
I see her and she's with him

Aku melihat dia dan dia dengannya
I turn around and then I'm gone
Aku berbalik dan kemudian aku pergi 

 
Don't call me up 'cause I'm not home

Jangan hubungi aku karena aku tidak di rumah
My whereabouts are now unknown

Keberadaanku sekarang tidak diketahui
I vanished from all your joy

Aku lenyap dari semua sukacitamu
I am the disappearing boy
Aku anak menghilang 

 
I have my doubts

Aku punya keraguanku
Of where I belong

Dari mana yang aku bergabung
It's something to think about
Ini sesuatu untuk dipikirkan

Don't call me up 'cause I'm not home

Jangan hubungi aku karena aku tidak di rumah
My whereabouts are now unknown

Keberadaanku sekarang tidak diketahui
I vanished from all your joy

Aku lenyap dari semua sukacitamu
I am the disappearing boy
Aku anak menghilang