Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Act Of Faith

I never knew they spent their days in rags

Aku tidak pernah tahu mereka menghabiskan hari-hari mereka di kain
While I enjoy the life they'll never have

Sementara aku menikmati hidup yang mereka tidak akan pernah punya
Yet deep within their eyes

Namun jauh di dalam mata mereka
Hope still survives

Berharap masih bertahan
And they don't seem to think this world's so bad
Dan mereka tampaknya tidak berpikir dunia ini begitu buruk.

 
Even as they gather in the square

Bahkan saat mereka berkumpul di alun-alun
They know that a better life exists out there

Mereka tahu bahwa kehidupan yang lebih baik ada di luar sana
With unity and pride

Dengan persatuan dan kebanggaan
Faith stays alive

Iman tetap hidup
How can I pretend that I don't care?

Bagaimana aku bisa berpura-pura bahwa aku tidak peduli?
I have always felt alone

Aku selalu merasa sendirian
Living like a stranger inside of my own home

Hidup seperti orang asing di dalam rumahku sendiri
Maybe now's the time to greet the winds of change

Mungkin sekarang adalah waktu untuk menyapa angin perubahan
Could my destiny be right in front of me?
Bisakah takdirku berada tepat di depanku? 

 
As a child behind the palace walls

Sebagai anak di balik dinding istana
Often times I'd search its secret halls

Sering kali aku akan mencari ruang rahasia
And hope that I would find

Dan berharap bahwa aku akan menemukan
A treasure cast aside

Harta karun yang tersingkirkan
I came upon the greatest gift of all
Aku datang atas karunia terbesar dari semua 

 
My music player

Pemutar musikku
My private paradise

Surga pribadiku
My music player

Pemutar musikku
A refuge I must hide

Perlindungan Aku harus sembunyi
And lost at sea forever,

Dan hilang di laut selamanya,
I drifted far away
Aku melayang jauh 

 
Now finally for the first time I know

Sekarang akhirnya untuk pertama kalinya aku tahu
I've found my way

Aku sudah menemukan jalanku
Found my way
Menemukan jalanku