One heart one other
Satu hati satu lainnya
They met last summer
They met last summer
Mereka bertemu musim panas lalu
One move she started
One move she started
Satu gerakan dia mulai
Now they love this way
Now they love this way
Sekarang mereka suka cara ini
The pain of pleasure
The pain of pleasure
Rasa sakit kesenangan
Lying together
Lying together
Berbaring bersama-sama
You're at their mercy
You're at their mercy
Kau berada di belas kasihan mereka
As the telephone' ringing on
Saat telepon berdering.
As the telephone' ringing on
Saat telepon berdering.
No one said there'd be nights like this
Tidak ada yang mengatakan akan ada malam seperti ini
Risk your life for a stolen kiss
Risiko hidupmu untuk ciuman dicuri
Risk your life for a stolen kiss
Risiko hidupmu untuk ciuman dicuri
We live, we learn, we lie
Kita hidup, kita belajar, kita berbohong
For the price of love
For the price of love
Untuk harga cinta
We kiss then say goodbye
We kiss then say goodbye
Kita ciuman kemudian mengucapkan selamat tinggal
For the price of love
For the price of love
Untuk harga cinta
We live, we learn, we lie
We live, we learn, we lie
Kita hidup, kita belajar, kita berbohong
For the price of love
For the price of love
Untuk harga cinta
We kiss then say goodbye
Kita ciuman kemudian mengucapkan selamat tinggalWe kiss then say goodbye
For the price of love
Untuk harga cinta
Untuk harga cinta
Each move goes so slow
Masing-masing bergerak pergi begitu lambat
Until the doors close
Until the doors close
Sampai pintu dekat
No secret codes now
No secret codes now
Tidak ada kode rahasia sekarang
No words as baby goes down
No words as baby goes down
Tidak ada kata-kata saat kekasih turun
One last dance then goodbye
One last dance then goodbye
Salah satu dansa terakhir kemudian selamat tinggal
Practicing his love lies
Practicing his love lies
Berlatih kebohongan cintanya
He runs to his wife
He runs to his wife
Dia berjalan ke istrinya
And your left holding the knife
Dan kau tertinggal memegang pisau
And your left holding the knife
Dan kau tertinggal memegang pisau
You live your life to take that chance
Kau menjalani hidupmu untuk mengambil kesempatan itu
When your a master of the art of romance
When your a master of the art of romance
Ketika kau seorang master seni asmara
And you know you won't cross that line
And you know you won't cross that line
Dan kau tahu kau tidak akan melewati batas itu
Until that last slow dance
Sampai dansa lambat terakhir itu
Until that last slow dance
Sampai dansa lambat terakhir itu
Alone our lonely hearts would die.
Sendiri hati kesepian kita akan mati.
It's all in the game
It's all in the game
Itu semua dalam permainan
And the way that it's played
And the way that it's played
Dan cara itu dimainkan
There's no time to wonder why
There's no time to wonder why
Tidak ada waktu untuk bertanya-tanya mengapa
To catch you when you fall
To catch you when you fall
Untuk menangkapmu ketika kau jatuh
Answer when you call
Answer when you call
Menjawab ketika kau memanggil
No one can hear you cry
Tidak ada yang bisa mendengarmu menangis
No one can hear you cry
Tidak ada yang bisa mendengarmu menangis