Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - The Longest Line

In the darkest tunnel it's nice to see a light
Di terowongan gelap itu bagus untuk melihat cahaya
not just a headlight
Bukan hanya sebuah lampu
like the one that's heading right for me
Seperti seorang yang menuju tepat bagiku
it would be nice if things could turn out right
Ini akan menyenangkan jika hal-hal bisa berubah tepat
turn out right yeah
Berubah tepat ya
don't think I'll ever see the day
Tak berpikir aku akan pernah melihat hari
.
 
I must have done something wrong
Aku pasti telah melakukan sesuatu yang salah
or maybe pissed off God
Atau mungkin membuat marah Tuhan
I think of Chinese food when I think of life
Kupikir makanan Cina ketika aku memikirkan kehidupan
that's sweet and sour
Yang manis dan asam
my life is sweet as saccharine
Hidupku manis seperti sakarin
you know three week old milk and grapes are not
Kau tahu susu berusia tiga minggu dan anggur tidak
not the same, no
tidak sama, tidak
I am the one Johnny Carcinogen
Akulah Johnny Karsinogen 
 
I must have fucked with some witch
Aku pasti kacau dengan beberapa penyihir
in turn she cursed me, cursed my life
Pada gilirannya dia mengutukku, mengutuk hidupku
at the end of the longest line
Pada akhir garis terpanjang
that's where I will always be
Di sanalah aku akan selalu jadi
if you need to find me, just go to
jika kau perlu untuk menemukanku, hanya pergi ke
the end of the longest line
Akhir garis terpanjang 
 
But officer that was a yellow light
Tapi petugas itu lampu kuning
the light was red, son
Lampu merah, nak
insubordination, reckless driving
Pembangkangan, nekat mengemudi
I must be wrong, this can't be right
Aku pasti salah, ini tidak mungkin benar
I don't belong, this world is much to dangerous
Aku bukan bagiannya, dunia ini banyak yang berbahaya
for someone lacking luck, like me
Untuk seseorang yang kurang beruntung, sepertiku
 
At the end of the longest line
Pada akhir baris terpanjang
that's where I will always be
Di sanalah aku akan selalu jadi
if you need to find me, just go to
Jika kau perlu untuk menemukanku, hanya pergi ke
the end of the longest line
Akhir garis terpanjang
at the end of the longest line
Pada akhir garis terpanjang
that's where I will always be
Di sanalah aku akan selalu berada
at the end of the longest line
Pada akhir garis terpanjang

Updated at: 10:23 AM