Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Same Old Song And Dance

get yourself cooler, lay yourself low

mendapati dirimu lebih dingin, baringkan dirimu rendah.
coincidental murder, with nothing to show

pembunuhan tak disengaja, tanpa apa-apa untuk ditunjukkan
with the judge, constipation will go to his head

dengan hakim, sembelit akan pergi ke kepalanya
and his wife's aggravation, you're soon enough dead
dan kejengkelan istrinya, kau cukup segera mati 

 
it's the same old story, same old song and dance, my friend
it's the same old story, same old song and dance, my friend
itu cerita lama yang sama, lagu lama yang sama dan tarian, temanku

 
gotcha with the cocaine they found with your gun

Mendapati dengan kokain mereka menemukan dengan pistolmu
no smoothy face laywer to getcha undone

tanpa pengacara wajah mulus untuk dibatalkan
say love ain't the same on the south side of town

mengatakan cinta tidak sama di sisi selatan kota
you could look, but you ain't gonna find it around
kau bisa melihat, tetapi kau tidak akan menemukannya di sekitar 

 
it's the same old story, same old song and dance, my friend

itu cerita lama yang sama, lagu lama yang sama dan tarian, temanku
it's the same old story, same old story

itu cerita lama yang sama, cerita lama yang sama
same old song and dance
lagu lama yang sama dan tarian

fate comes a-knockin', doors start lockin'

Nasib datang sebuah ketukan, pintu mulai terkunci
your old time connection, change your direction

koneksi waktu lamamu, mengubah arahmu
ain't gonna change it, can't rearrange it

tidak akan mengubahnya, tidak bisa mengatur ulang itu
can't stand the pain when it's all the same to you, my friend
tidak tahan rasa sakit ketika itu semua sama untukmu, temanku

 
when you're low down and dirty, from walkin' the street

ketika kau turun rendah dan kotor, dari menapaki jalan
with your old hurdy-gurdy, no one to meet

dengan lama lir-mu, tidak ada yang ditemui
say love ain't the same, on the south side of town

mengatakan cinta tidak sama, di sisi selatan kota
you could look, but you ain't gonna find it around

kau bisa melihat, tetapi kau tidak akan menemukannya di sekitar